Sales & Marketing Manager
Pubblicato il 31-07-2026 - ADLER Spa Resorts & Retreats in Ortisei
ph3IT /h3pbADLER Spa Resorts Retreats /b sono alberghi unici, situati nei paesaggi naturali e culturali più belli d'Italia. La nostra missione è quella di creare insieme al nostro team delle vere e proprie oasi di benessere – luoghi dove i nostri ospiti possono staccare la spina, trovare un equilibrio interiore e ricaricarsi. Tutto secondo il nostro motto “Let your soul fly”. /ppPer dare ogni giorno vita a questa promessa, ci affidiamo a una squadra giovane, dinamica e motivata. Un team di persone capace di sorprendere i nostri ospiti con prestazioni eccellenti facendoli sentire a casa. /ppPer rafforzare il nostro team, siamo alla ricerca di bun/a Sales Marketing Manager (f/m/d) /b da inserire bda subito /b presso il b5* ADLER Dolomiti /bdi Ortisei. /ph3I Suoi vantaggi: /h3ulliLavorerà presso uno dei gruppi alberghieri più all’avanguardia d'Italia, leader nel mercato locale nei settori leisure, spa e outdoor. /liliRappresenterà e promuoverà la struttura storica del gruppo ADLER Spa Resorts Retreats in una delle destinazioni più belle d'Italia. /liliFa parte di un team aperto e vivace, con eccellenti opportunità di crescita professionale. /liliLavora in autonomia e ha l’opportunità di portare avanti attivamente le Sue idee. /liliGode di orari di lavoro regolari in una settimana lavorativa di 5 giorni per un totale di 40 ore e riceve numerosi benefit aziendali. /liliOnboarding completo con la possibilità di immersirsi nel mondo ADLER. /liliIn qualità di Sales Marketing Manager fa parte del team direttivo allargato e supporta la Direzione nelle questioni operative. /li /ulh3Le Sue attività: /h3ulliSviluppa, insieme alla Direzione e al reparto Marketing centrale, la strategia di vendita dell’ADLER Dolomiti ADLER Balance. /liliDefinisce le offerte per la commercializzazione dei resorts e, in collaborazione con la Direzione e il Front Office Manager, le politiche di prenotazione. /liliGestisce e cura la disponibilità, i prezzi e i contenuti sui diversi sistemi di prenotazione (siti propri, OTA, portali, ADLER Moments App), inserisce e attualizza i siti delle /liliGestisce e cura tutta la corrispondenza relativa al sales marketing, i canali di vendita, i sistemi e le relative interfacce. /liliNegozia i contratti e mantiene i rapporti con i diversi partner di mercato B2B (tour operator, agenzie di viaggio, travel designer, portali, consortia e collection). /liliAnalizza periodicamente i principali KPI relativi alle vendite e individua misure di ottimizzazione. /liliCoordina, in collaborazione al Marketing centrale, la comunicazione con le PR nella redazione dei comunicati stampa e nella gestione di soggiorni stampa. /liliSegue e assiste giornalisti e influencer durante il soggiorno in struttura. /liliPartecipa a fiere di settore o eventi specializzati in collaborazione con il Marketing centrale in rappresentanza del gruppo ADLER Spa Resorts Retreats. /liliLavora in modo proattivo, sviluppando costantemente nuove idee, strategie innovative e partnership per la promozione del resort.
/liliÈ responsabile del marketing in house, coordina e gestisce insieme al Marketing centrale e ai reparti interni i materiali stampati. (Spa, FB, reception, concierge) /liliCoordina insieme alla Direzione la realizzazione di eventi interni alle strutture e ne gestisce la promozione. /li /ulh3Le Sue competenze: /h3ulliÈ una persona aperta, cordiale ed estroversa, che ama creare nuovi contatti e approcciare le persone con entusiasmo. /liliHa un buon senso per le vendite nel settore alberghiero. /liliHa già maturato esperienza come Sales Marketing Manager in strutture simili o possiede una solida esperienza operativa in ambito Front Office, vendite e/o marketing. /liliPossiede buone conoscenze dell’italiano, dell’inglese e, possibilmente, conoscenze di tedesco. /liliÈ pronta ad accettare nuove sfide e a crescere continuamente. /liliE’ una persona creativa sempre alla ricerca di novità /liliÈ una persona collaborativa, che supporta e motiva i propri colleghi. /liliÈ appassionata del mondo dell’ospitalità e si identifica con l`eccellenza del brand ADLER. /li /ulpAspettiamo la Sua candidatura! /ph3DE /h3pDie bADLER Spa Resorts Retreats /bsind einzigartige Hotels, die in den schönsten Natur- und Kulturlandschaften Italiens gelegen sind. Unsere Vision ist es gemeinsam mit unserem Team wahre Wohlfühlorte für unsere Gäste zu schaffen – Orte an denen sie sich fallen lassen, ihre innere Balance finden und neue Energie tanken können. Ganz nach unserem Motto „Let your soul fly“. /ppUm dieses Versprechen Tag für Tag zum Leben zu erwecken, bauen wir auf ein junges, dynamisches und motiviertes Team. Ein Team, das unsere Gäste mit herausragenden Leistungen immer wieder begeistert und es ermöglicht, dass sie sich wie zuhause fühlen. /ppFür das b5*ADLER Dolomiti in St. Ulrich /b suchen wir bab sofort /b beine/n Sales Marketing Manager (w/m/d) /b. /ph3Ihre Vorteile: /h3ulliSie arbeiten in einer der innovativsten Hotelgruppen Italiens, Marktführer im lokalen Leisure-, Spa- und Outdoor-Sektor. /liliSie repräsentieren und fördern das historische Haus der Gruppe ADLER Spa Resorts Retreats in einer der schönsten Destinationen Italiens. /liliSie sind Teil eines offenen und dynamischen Teams mit hervorragenden Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung. /liliSie arbeiten selbstständig und haben die Möglichkeit, Ihre Ideen aktiv einzubringen und umzusetzen. /liliSie profitieren von geregelten Arbeitszeiten in einer 5-Tage-Woche mit insgesamt 40 Stunden sowie von zahlreichen Unternehmensbenefits.
/liliSie erhalten ein umfassendes Onboarding mit der Möglichkeit, in die ADLER-Welt einzutauchen. /liliAls Sales Marketing Manager sind Sie Teil des erweiterten Führungsteams und unterstützen die Direktion bei operativen Themen. /li /ulh3Ihre Aufgaben: /h3ulliSie entwickeln gemeinsam mit der Direktion und der zentralen Marketingabteilung die Verkaufsstrategie für das ADLER Dolomiti und das ADLER Balance. /liliSie definieren die Angebote für die Vermarktung der Resorts und legen in Zusammenarbeit mit der Direktion und dem Front Office Manager die Buchungsrichtlinien fest. /liliSie verwalten und pflegen Verfügbarkeiten, Preise und Inhalte auf den verschiedenen Buchungssystemen (eigene Webseiten, OTA, Portale, ADLER Moments App) und aktualisieren die Webseiten der Resorts. /liliSie betreuen und koordinieren die gesamte Korrespondenz im Bereich Sales Marketing sowie die Vertriebskanäle, Systeme und dazugehörigen Schnittstellen. /liliSie verhandeln Verträge und pflegen die Beziehungen zu verschiedenen B2B-Marktpartnern (Reiseveranstalter, Reisebüros, Travel Designer, Portale, Konsortien und Collections). /liliSie analysieren regelmäßig die wichtigsten KPI im Verkaufsbereich und identifizieren Optimierungsmaßnahmen. /liliSie koordinieren gemeinsam mit dem zentralen Marketing die Kommunikation mit PR-Agenturen bei der Erstellung von Pressemitteilungen sowie bei der Organisation und Betreuung von Pressereisen. /liliSie betreuen und unterstützen Journalisten und Influencer während ihres Aufenthalts im Resort. /liliSie nehmen in Zusammenarbeit mit dem zentralen Marketing an Fachmessen und spezialisierten Veranstaltungen als Vertreter der Gruppe ADLER Spa Resorts Retreats teil. /liliSie arbeiten proaktiv und entwickeln kontinuierlich neue Ideen, innovative Strategien und Partnerschaften zur Förderung des Resorts. /liliSie sind verantwortlich für das Inhouse-Marketing und koordinieren gemeinsam mit dem zentralen Marketing sowie den internen Abteilungen die Druckmaterialien (Spa, FB, Rezeption, Concierge). /liliSie koordinieren gemeinsam mit der Direktion die Organisation interner Veranstaltungen in den Resorts und verantworten deren Vermarktung. /li /ulh3Ihre Talente: /h3ulliSie sind eine offene, freundliche und extrovertierte Person, welche gerne neue Kontakte knüpft und proaktiv auf Menschen zugeht. /liliSie haben ein gutes Gespür für den Verkauf im Hotelbereich. /liliSie verfügen bereits über Erfahrung als Sales Marketing Manager in ähnlich gelagerten Betrieben oder über umfassende operative Hotelerfahrung im Bereich Front Office, Verkauf und / oder Marketing. /liliSie verfügen über gute Italienisch- und Englischkenntnisse. Deutschkenntnisse sind vom Vorteil. /liliSie sind bereit, neue Herausforderungen anzunehmen und sich kontinuierlich weiterzuentwickeln. /liliSie sind ein Teamplayer und unterstützen und motivieren Ihre Kollegen. /liliSie sind begeistert von der Hotelbranche und identifizieren sich mit der Brand ADLER. /li /ulpWir freuen uns auf Ihre Bewerbung! /p /p #J-18808-Ljbffr