Technical Writer - Redattore Tecnico
Pubblicato il 02-08-2026 - Urmet in Torino
Urmet, fondata nel 1937, è un'azienda italiana che progetta e sviluppa tecnologie per l’automazione e la sicurezza degli edifici residenziali ed industriali. Leader storico nei sistemi di videocitofonia e telefonia, ha ampliato il proprio portafoglio in ambito di home automation, sistemi di antintrusione, videosorveglianza, antincendio e controllo accessi. Urmet è capofila di un gruppo formato da 60 società, presente in più di 100 paesi, con circa 2500 risorse umane. Oltre a Torino, i poli di ricerca e progettazione sono dislocati in 13 stabilimenti in 6 paesi. In Italia la presenza sul territorio è assicurata da una rete di filiali a gestione diretta.
Si candidi ora: legga i dettagli del lavoro scorrendo verso il basso. Verifichi di possedere le competenze necessarie prima di inviare la candidatura.
Posizione
Technical Writer - Redattore Tecnico
Stiamo ricercando un Redattore Tecnico altamente qualificato e motivato per unirsi al nostro team. Il candidato ideale avrà eccellenti capacità di scrittura e un'ottima comprensione di argomenti tecnici complessi. Il Redattore Tecnico avrà il compito di realizzare, revisionare e gestire la documentazione tecnica per l’installazione, configurazione e utilizzo di dispositivi all’interno di impianti di sicurezza, comunicazione e domotica, come manuali di sistema, libretti di prodotto e guide utente. Inoltre, dovrà possedere conoscenze delle nozioni tecnico-impiantistiche necessarie alla stesura degli schemi di impianto.
Responsabilità principali
-
- Redazione e Revisione: creare documentazione tecnica chiara,
concisa e accurata destinata a vari utenti: installatori, amministratori di condominio e clienti finali.
- Collaborazione: lavorare a stretto contatto con team di sviluppo (software, hardware, meccanica) per raccogliere informazioni tecniche e garantire l'accuratezza della documentazione.
- Gestione della Documentazione: organizzare e utilizzare il sistema di gestione della documentazione aziendale per garantire che tutto il materiale sia facilmente accessibile e aggiornato.
- Gestione dei fornitori: lavorare con fornitori esterni per assicurare che la qualità della documentazione esterna sia allineata con gli standard aziendali. Coordinare con i fornitori di servizi per garantire tempi di consegna e accuratezza.
- Miglioramento Continuo: identificare opportunità per migliorare la qualità e l'efficienza della documentazione attraverso feedback e analisi.
Requisiti
-
- Istruzione: Laurea in Ingegneria, Elettronica o Informatica oppure diploma tecnico equivalente.
- Esperienza: maturata esperienza nella redazione tecnica o documentazione di prodotto.
- Competenze linguistiche: eccellenti capacità di scrittura in lingua italiana e inglese.
- Rappresenta condizione preferenziale la conoscenza del francese.
- Conoscenze tecniche: familiarità con prodotti tecnologicamente avanzati e un forte interesse nella tecnologia applicata a diversi ambiti come la domotica, la comunicazione e la sicurezza.
- Conoscenza strumenti di lavoro:
Software e strumenti
-
- Software di Impaginazione: esperienza con Adobe InDesign, Microsoft Word e Quark Xpress per la creazione e l'impaginazione di documenti professionali.
- Software di Grafica: competenza nell'uso di Adobe Photoshop e Illustrator per la creazione e la modifica di disegni grafici, vettoriali e installativi.
- Software CAD: utilizzo di software CAD per l'esportazione di viste vettoriali dai modelli matematici da inserire nei libretti e manuali tecnici.
- Strumenti IA: esperienza e predisposizione nell’utilizzo di strumenti standard legati all’intelligenza artificiale.
- Strumenti aziendali: esperienza con software di gestione della documentazione.
- Soft Skills: forte attenzione alla precisione e capacità di lavorare in modo indipendente e partecipativo.
- Problem Solving: eccellenti capacità di problem solving e di gestione del tempo, con la capacità di gestire più progetti contemporaneamente. xysqume
Altre informazioni
Sede di lavoro: Torino
I dati personali contenuti nei curricula ricevuti saranno trattati nel rispetto del Regolamento UE 2016/679 (GDPR) e del d.lgs 196/2003, come modificato dal d.lgs 101/2018, per finalità di selezione del personale.
#J-18808-Ljbffr