Technical Documentation Engineer (Naval & Mechanical Systems)
Pubblicato il 02-08-2026 - Bertrandt Group in Genova
Location Italy (initial onsite activities at customer premises + remote working thereafter) Project For a strategic project in the naval sector, we are looking for a Technical Documentation Engineer to support the preparation and maintenance of technical manuals related to complex shipboard mechanical and hydraulic systems. The activity is aimed at producing operation, maintenance, troubleshooting and spare parts documentation according to customer standards. Main Responsibilities Analyze technical documentation, engineering drawings, BOMs, hydraulic diagrams and equipment specifications.
Develop and update: o Operation Manuals o Maintenance Manuals o Troubleshooting Guides o Spare Parts Catalogues o Maintenance Plans o Installation Instructions Collect and consolidate technical information from designers, suppliers and subject matter experts.
Ensure consistency, completeness and compliance with customer documentation standards.
Participate in technical review meetings with customer representatives and engineering teams.
Support the creation and management of preventive and corrective maintenance procedures.
Required Skills Degree in Mechanical Engineering, Naval Engineering or equivalent technical discipline.
Experience in technical documentation for industrial, marine, energy, automation or complex mechanical systems.
Ability to read and understand:
o Mechanical drawings o Hydraulic schematics o Assembly drawings o Bills of Materials (BOM) o P&ID; and technical specifications Strong technical writing skills.
Excellent Italian language proficiency (written and spoken).
Good English reading and writing skills.
Proactive attitude and ability to work autonomously with engineering teams.
Preferred Qualifications Previous experience in naval, defence, marine propulsion or heavy industrial sectors.
Experience with: o Hydraulic systems o Propulsion systems o Mechanical transmission systems o Rotating equipment Knowledge of logistics support documentation and spare parts management.
Familiarity with technical documentation standards and lifecycle support documentation. Soft Skills Analytical mindset.
Attention to detail.
Ability to synthesize complex technical concepts.
Strong communication and stakeholder management skills.
Structured and methodical approach to information gathering and document preparation. Seniority 3–10 years of experience Salary Range 45k - 52k Bertrandt guarantees (in accordance with Legislative Decree 198/2006, Legislative Decree 215/2003 and Legislative Decree 216/2003) equal access to employment for all candidates and are committed to fostering respect for diversity and inclusion in the workplace.