Technical Documentation & Product Systems Engineer

Vedi l’offerta su Go Lavoro: golavoro.it/annuncio-lavoro/796iv7

Technical Documentation & Product Systems Engineer (Settore Sollevamento Industriale)

Senago (MI)

Chi siamo

Prowinch è un’azienda internazionale specializzata nella progettazione e produzione di attrezzature per il sollevamento industriale (paranchi, verricelli e sistemi per gru), con presenza in oltre 50 Paesi.

Progettiamo soluzioni tecniche conformi agli standard internazionali (ASME, UL) e sviluppiamo prodotti che integrano componenti meccanici, elettrici e sistemi di controllo.

Descrizione del ruolo

Siamo alla ricerca di un/una Technical Documentation & Product Systems Engineer per la creazione e gestione di manuali tecnici e documentazione di prodotto.

Il ruolo combina:

- Comprensione tecnica (meccanica + elettrica)
- Organizzazione strutturata delle informazioni
- Capacità di comunicazione tecnica
- Utilizzo di CAD per analisi prodotto

La figura lavorerà a stretto contatto con il team tecnico e produttivo.

Responsabilità principali Sviluppo documentazione tecnica

- Redigere manuali utente strutturati utilizzando template aziendali
- Raccogliere e organizzare informazioni da manuali OEM e fonti interne
- Convertire specifiche tecniche in tabelle standardizzate
- Garantire coerenza tra documentazione e prodotto reale

Analisi tecnica

- Identificare dati mancanti, incoerenti o poco chiari
- Verificare le informazioni tecniche con team interni e fornitori
- Supportare il miglioramento della qualità documentale

Utilizzo CAD e comprensione prodotto

- Navigare modelli 3D (SolidWorks o equivalente)
- Analizzare assiemi meccanici




- Comprendere il funzionamento di sistemi meccanici ed elettrici

Creazione illustrazioni tecniche

- Generare immagini e schemi da modelli CAD
- Creare istruzioni visive chiare (frecce, callout, sequenze)
- Standardizzare la comunicazione visiva

Gestione documenti

- Assemblare documentazione in Google Docs o strumenti equivalenti
- Garantire uniformità di formato e struttura
- Preparare bozze complete per revisione interna

Revisione e aggiornamento

- Integrare feedback tecnici
- Migliorare chiarezza e usabilità dei manuali
- Gestire aggiornamenti e versioning della documentazione

Requisiti Competenze tecniche

- Conoscenza di software CAD 3D (SolidWorks o simili)
- Capacità di leggere disegni tecnici e assiemi
- Conoscenze base di:
- Sistemi meccanici (motori, trasmissioni, strutture)
- Sistemi elettrici (cablaggi, tensione, sensori, relè)

Competenze personali

- Precisione e attenzione al dettaglio
- Capacità di analisi e problem solving
- Attitudine all’apprendimento pronto

Competenze software

- CAD 3D
- Google Docs / Microsoft Office
- Software grafici vettoriali (Illustrator o simili)

Requisiti preferenziali

- Esperienza con macchinari industriali o sistemi di sollevamento
- Conoscenza base di sistemi di controllo (VFD, I/O, logica)
- Esperienza nella redazione di manuali tecnici
- Esperienza con fornitori o produzione
- Conoscenza lingua Spagnola

Job Type: Full-time

Pay: €35,000.00 - €55,000.00 per year

Language:

- English (Preferred)
- Spanish (Preferred)

Work Location: In person

Vedi l’offerta su Go Lavoro: golavoro.it/annuncio-lavoro/796iv7