Legal Counsel Corporate - Ottimo Inglese
Pubblicato il 04-08-2026 - Atena in Torino
AtenaJob, società autorizzata da Anpal per la ricerca e selezione di personale, ricerca un/a:
LEGAL COUNSEL CORPORATE con ottima conoscenza della lingua inglese.
Il committente è una società di consulenza ingegneristica, parte di una multinazionale americana, che fornisce servizi di ricerca e sviluppo nel campo della simulazione di powertrain e veicoli, rivolgendosi principalmente all'industria automobilistica.
(Rif. ******)
Posizione:
Per nota società di consulenza in ambito ingegneristico, ricerchiamo un/a
LEGAL COUNSEL CORPORATE.
La figura ricercata sarà un
punto di riferimento per tutte le tematiche societarie, commerciali e regolamentari
, collaborando a stretto contatto con i team Business, Sales, Product e Finance e con la Direzione per favorire lo sviluppo aziendale, garantendo anche un'adeguata
gestione del rischio legale
.
In particolare, si occuperà delle seguenti attività:
Redazione, revisione e negoziazione di MSA, contratti SaaS e di licenza software, accordi per servizi professionali, NDA con clienti italiani e internazionali;
Gestione delle clausole IP nei contratti di servizio (background/foreground IP, carve-out licenze software);
Garantire la conformità delle attività contrattuali alle normative applicabili in materia di diritto contrattuale, commercio internazionale, controlli sulle esportazioni, privacy e protezione dei dati;
Analizzare e gestire i rischi contrattuali relativi alle operazioni commerciali, con particolare attenzione a indennizzi, limitazioni di responsabilità,
proprietà intellettuale e tutela dei dati;
Interfaccia con il dipartimento legale dell'HQ per allineamento su tematiche cross-border;
Aggiornare e migliorare i template contrattuali, playbook e linee guida negoziali;
Presidio dei principali rischi legali e contrattuali dell'azienda.
Requisiti:
Sono richiesti:
Laurea in Giurisprudenza, preferibilmente con abilitazione;
Almeno 5 anni di esperienza
in contrattualistica commerciale e/o IP;
Solida esperienza maturata in aziende corporate o presso studi legali internazionali
;
Esposizione a tematiche di diritto internazionale privato e contratti con controparti USA;
Ottima conoscenza della lingua inglese
che sarà usata quotidianamente;
Elevato grado di autonomia lavorativa su dossier complessi e problem solving;
Eccellenti capacità relazionali, di negoziazione e di mediazione con funzioni commerciali e management.
La familiarità con il settore tech/software considerata un plus.
Altre informazioni:
Si offre:
Contratto diretto a tempo indeterminato;
CCNL
Commercio
-
Range retributivo
: *****K;
Orario di lavoro
:
flessibile
, entrata prevista tra le 8 e le 9.30.
Tempo pieno,
dal lunedì al venerdì;
Benefit
:
Ticket Restaurant
da 7 euro,
salary review annuale, premio aziendale annuale;
Modalità di lavoro
:
Ibrida, 2 giorni a settimana di smart working.
Sede di lavoro:
Torino sud, zona Lingotto. Potrebbero essere previste delle
trasferte
presso le altre sedi europee.