Italian Transcriber

Vedi l’offerta su Go Lavoro: golavoro.it/annuncio-lavoro/7c944o

Informazioni su Babel Audio
Babel Audio collabora con aziende tecnologiche leader per raccogliere dati vocali di alta qualità utilizzati per addestrare modelli AI all’avanguardia. Lavoriamo con migliaia di partecipanti in tutto il mondo per catturare conversazioni umane autentiche, affinché l’AI possa comprendere e comunicare meglio con noi.

Informazioni sul ruolo
Babel Audio è alla ricerca di trascrittori attenti ai dettagli per aiutare a convertire registrazioni audio in testi accurati e strutturati. Gli audio su cui lavorerai includono conversazioni naturali e discorsi scriptati su una vasta gamma di argomenti, parlanti e condizioni acustiche.

Questo ruolo richiede un orecchio allenato e ampio attenzione a tutto ciò che accade in una registrazione, non solo alle parole pronunciate. Il nostro standard di trascrizione cattura tutta la ricchezza della comunicazione umana e ti verrà chiesto di taggare ciò che senti, comprese parole, rumori e suoni non verbali.

Lavorerai seguendo linee guida chiare e materiali di riferimento che definiscono come utilizzare ogni tipo di tag. Precisione,



coerenza e attenzione ai dettagli sono i requisiti fondamentali di questo ruolo.

Chi sei
Padronanza dell’italiano a livello madrelingua
Ottime capacità di ascolto, con abilità nel comprendere parlato sovrapposto, accenti diversi e qualità di registrazione variabili
Capacità di applicare linee guida di annotazione strutturate, incluse convenzioni di tagging che vanno oltre la semplice annotazione testuale.
Metodo di lavoro preciso e coerente, capace di applicare uno stile definito per molte ore di audio
Esperienza in trascrizione, sottotitolazione, captioning o ambiti correlati (preferibile ma non obbligatoria)

Compenso
Fino a 110 USD per ogni ora di audio trascritto (circa 80–120 €)
Potrebbero essere disponibili incentivi aggiuntivi basati sulle performance

Requisiti tecnici
Computer affidabile e connessione internet stabile
Si consiglia l’uso di cuffie o auricolari per una revis

Vedi l’offerta su Go Lavoro: golavoro.it/annuncio-lavoro/7c944o