Addetto/a al Back Office Italia e Estero Inglese – Francese (JN -082026-760182)
Pubblicato il 13-08-2026 - Adecco Talent Attraction in Provincia di Treviso
Tipologia di contratto: Ricerca e Selezione
Profilo
Adecco Italia S.p.A. filiale di San Donà di Piave ricerca, per conto di un azienda operante nel settore dell industria manifatturiera con sede a Roncade (TV), un/una Addetto/a al Back Office Italia e Estero con ottima conoscenza della lingua inglese e della lingua francese. La figura verrà inserita all interno dell ufficio commerciale/amministrativo e collaborerà con i reparti interni e con i referenti esteri per la corretta gestione delle attività di back office. Il ruolo prevede un focus particolare sulla gestione dei flussi informativi legati a clienti e fornitori nazionali e internazionali, assicurando precisione nei dati, rispetto delle procedure aziendali e conformità alle normative vigenti. L inserimento in azienda prevede un iniziale percorso di formazione e affiancamento relativo: all organizzazione aziendale, alla conoscenza dei prodotti, alla conoscenza del software aziendale, alla formulazione di preventivi complessi (Gare di Appalto per l Estero).
Responsabilità
- Gestire le attività di back office commerciale per clienti italiani, garantendo inserimento, aggiornamento e monitoraggio accurato degli ordini ricevuti.
- Supportare la gestione del back office estero curando i rapporti scritti e telefonici con clienti internazionali in lingua inglese e francese.
- Predisporre, verificare e archiviare la documentazione commerciale e amministrativa necessaria per le spedizioni nazionali e internazionali.
- Coordinarsi con produzione, logistica e amministrazione per assicurare il rispetto di tempi di consegna, condizioni contrattuali e procedure aziendali.
- Monitorare eventuali non conformità o reclami provenienti da clienti italiani ed esteri, gestendo le informazioni e inoltrandole ai referenti interni competenti.
- Aggiornare in modo puntuale i sistemi informativi aziendali con dati relativi a clienti, offerte, ordini e spedizioni sia per il mercato Italia sia per l estero.
Skill e Professionalità
- Ottima conoscenza della lingua inglese con capacità di gestire corrispondenza commerciale scritta e comunicazioni telefoniche in modo autonomo.
- Buona conoscenza della lingua francese adeguata alla gestione di clienti esteri e alla lettura di documentazione commerciale specifica.
- Capacità di utilizzo degli strumenti informatici d ufficio, in particolare posta elettronica, fogli di calcolo e gestionali aziendali per l inserimento dati.
- Precisione, attenzione al dettaglio e affidabilità nella gestione di documenti, dati anagrafici e condizioni contrattuali di clienti italiani ed esteri.
- Capacità di comunicazione chiara e formale, sia scritta sia orale, con interlocutori interni ed esterni, anche in contesti internazionali complessi.
- Buone capacità organizzative e di gestione delle priorità per rispettare scadenze, tempistiche di consegna e procedure aziendali stabilite.
Informazioni Aggiuntive
Sede di lavoro:
Roncade (TV)
Orario di lavoro: tempo pieno
Inquadramento: CCNL Legno e Arredamento Industria - RAL indicativa tra i 28k e i 35k, a seconda del grado di esperienza. Contratto iniziale a Tempo Determinato, con finalità di assunzione a Tempo Indeterminato.
I candidati, nel rispetto del D.lgs. 198/2006, D.lgs 215/2003 e D.lgs 216/2003, sono invitati a leggere l informativa sulla privacy consultabile sotto il form di richiesta dati della pagina di candidatura (Regolamento UE n. 2016/679).
ATTENZIONE: Abbiamo rilevato la presenza in rete di molti annunci falsi; prendi visione dei nostri consigli per riconoscere i tentativi di truffa sulla pagina dedicata al phishing su adecco.it.
Adecco Italia S.p.A. (Aut. Min. Prot. N.1100-SG del 26.11.2004).
by helplavoro.it