Technical Writer - Redattore Técnico Rif. 2025.ftm.techwr

Vedi l’offerta su Go Lavoro: golavoro.it/annuncio-lavoro/7f5f36

Fondata nel 1876, Franco Tosi Meccanica è una delle aziende italiane più storiche e prestigiose nel settore della meccanica pesante. Con sede a Legnano, in provincia di Milano, l’azienda è specializzata nella progettazione, produzione e manutenzione di turbine a vapore, turbine a gas, compressori e altri macchinari industriali. Franco Tosi Meccanica è stata acquisita dal Alberto Presezzi, un imprenditore con una lunga esperienza nel settore industriale. Questa acquisizione ha segnato un attuale capitolo nella storia dell’azienda, portando nuove risorse, competenze e una visione rinnovata per il futuro Sotto la nuova gestione, Franco Tosi Meccanica continua a investire in ricerca e sviluppo per migliorare l’efficienza e la sostenibilità dei propri prodotti. L’azienda è impegnata nella riduzione dell’impatto ambientale delle proprie attività e nella promozione di pratiche sostenibili. Con oltre un secolo di esperienza e una nuova guida, Franco Tosi Meccanica continua a essere un punto di riferimento nel settore della meccanica pesante, offrendo soluzioni innovative e di alta qualità ai propri clienti in tutto il mondo. **Posizione**:
Il **Technical Writer** o **Redattore Tecnico** riportando al Quality Manager, si dedicherà alla Preparazione del Fascicolo Tecnico, Manuali di Uso e Manutenzione. Nello specifico,



si occuperà delle seguenti attività: - Raccolta documentazione técnica a supporto (disegni, P&I;, certificazioni componenti ausiliari acquistati esternamente)
- Redazione, ottimizzazione e revisione manuali uso e manutenzione di turbine vapore, idrauliche e compressori
- Aggiornamento documentazione AS BUILT dopo messa in servizio e commissioning delle macchine in site
- Gestione delle revisioni dei documenti a seguito delle evoluzioni del progetto
- Gestione delle traduzioni tecniche in lingua, mediante interfacciamento con gli studi esterni **Requisiti**:
Il profilo ideale possiede: - Laurea triennale in Ingegneria Meccanica o affini.
- Esperienza maturata preferibilmente in aziende che producono impianti o macchinari industriali.
- Conoscenza certificazione CE e PED - ATEX
- Ottima conoscenza dell'inglese, sia scritta sia parlata.
- Attenzione ai dettagli, precisione e orientamento alla qualità.
- Comunicazione efficace e capacità di lavorare in team, interagendo con diverse funzioni aziendali e con i clienti. **Altre informazioni**:
È motivato a contribuire al successo dei progetti aziendali attraverso un montaggio accurato e di alta qualità delle turbomacchine.

Vedi l’offerta su Go Lavoro: golavoro.it/annuncio-lavoro/7f5f36