EXPORT AREA MANAGER LINGUA TEDESCA E INGLESE
Pubblicato il 16-08-2026 - jobtraffic in Italia
Settore: TRATTAMENTO ACQUAExport Area Manager EuropaSettore: Componenti e soluzioni per il trattamento acqua Area: Europa (focus UE + mercati strategici) Sede: Italia – con trasferte frequenti in Europa Riporto: Direzione CommercialeMISSIONE DEL RUOLO Guidare lo sviluppo commerciale nei mercati europei, gestendo e ampliando la rete di distributori, OEM e clienti industriali nel settore del trattamento acqua. Gestire e sviluppare il portafoglio clienti nei Paesi europei assegnati (distributori, system integrator, OEM, impiantisti).
Identificare nuove opportunità di business e definire strategie di ingresso nei mercati target.
Supportare i clienti nella scelta dei componenti più idonei (filtrazione, dosaggio, pompe, valvole, sistemi di controllo, ecc.) in collaborazione con l’ufficio tecnico.
Monitorare KPI commerciali, andamento vendite e marginalità, predisponendo report periodici alla Direzione.
Partecipare a fiere internazionali, eventi di settore e visite presso clienti e partner.
Analizzare trend di mercato, competitor e normative rilevanti nel settore water treatment.
Gestire eventuali criticità postâ‘vendita, assicurando un elevato livello di soddisfazione del cliente.
Esperienza di almeno 3–5 anni in ruoli commerciali export nel settore trattamento acqua o settori affini (fluid handling, pompe, valvole, componentistica industriale).
Conoscenza dei principali processi e tecnologie di trattamento acqua (filtrazione, dosaggio, disinfezione, automazione).
Capacità di leggere schemi tecnici e comprendere applicazioni industriali.
Ottima conoscenza della lingua inglese; gradita seconda lingua europea (tedesco o francese).
Familiarità con CRM e strumenti digitali di gestione commerciale.
Robusto orientamento al risultato e capacità di sviluppare relazioni di lungo periodo.
Attitudine alla negoziazione e alla gestione di clienti internazionali.
Disponibilità a frequenti trasferte in Europa.
Mentalità dinamica, proattiva e orientata alla crescita.
COSA OFFRE L'AZIENDA
A