Test Manager
Pubblicato il 16-08-2026 - Welocalize in Milano
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. We are seeking a highly detail-oriented and culturally aware Localization Testing Manager for an initial 1-year contract to join our team, dedicated to one of our flagship accounts,
a global leader in Digital Media Services. In this role, you will lead linguistic and functional QA testing across multiple languages, platforms (mobile, web, smart TVs, and streaming devices), and international markets.
You will act as a critical bridge between Welocalize’s operations and our client’s product teams. Your mission is to ensure that localized user experiences are functionally seamless, contextually accurate, and culturally resonant, while keeping all QA testing efforts aligned with the overarching Quality Program strategy.
Plan, manage, and execute comprehensive linguistic and functional localization QA across digital media platforms, streaming UI, metadata, and promotional content
Develop, maintain, and scale QA test plans, test cases, and test runs, ensuring bug reports are highly actionable and well-documented for client engineering teams.
Partner with external testing vendors, in-countr