Back Office Commerciale Estero Lingua Inglese
Pubblicato il 20-08-2026 - ORV Manufacturing in Carmignano di Brenta
**POSIZIONE**
- Data entry commerciale italia e estero_ **AREA**
- UFFICIO COMMERCIALE_ **Descrizione Profilo** La risorsa risponderà al Business Manager e dovrà curare, per il settore di appartenenza, la gestione di rapporti e corrispondenza commerciale con i clienti italiani e stranieri, assicurando un punto di riferimento per i problemi attinenti alla gestione ordinaria del cliente. Si occuperà principalmente delle seguenti attività: - mantenere i contatti con i clienti di competenza per: acquisizione degli ordini ed inserimento degli stessi a sistema, informazioni sui prodotti, sulle offerte e sugli ordini in corso, gestione delle contestazioni; per richieste di invio campionari o documentazione técnica nel rispetto delle procedure previste;
- supportare il Business Manager di riferimento nella preparazione di offerte commerciali e gare d’appalto;
- tenere i contatti con le altre strutture dell’azienda, per ricavare le informazioni necessarie alla gestione dei rapporti con i clienti (programmazione, ufficio spedizioni, R&D;, ecc.);
- preparare i documenti di vendita, a seconda della resa incoterms e approntare le fatture di vendita a sistema gestionale;
- tradurre in o da lingua straniera rapporti, relazioni, documenti vari, su richiesta del Business Manager;
- aggiornare la documentazione attinente al cliente, sia a sistema gestionale che sul CRM aziendale;
- riportare sul CRM aziendale informazioni salienti e richieste atte alla gestione attiva del cliente. **Competenze ed attitudini richieste**
- mínima esperienza di 3-5 anni come back office commerciale o customer service;
- formazione in materie economico commerciali o tecniche, preferibilmente titolo di laurea o diploma di geometra o perito tecnico o liceo scientifico/linguistico;
- conoscenza della lingua inglese e di una seconda lingua straniera, preferibilmente il tedesco. Completano il profilo rigore e professionalità, un atteggiamento orientato alla centralità del cliente, apertura al cambiamento, orientamento al risultato e attitudine al problem solving.
- L’offerta di lavoro è rivolta a persone di entrambi i sessi (L. 903/77)._
- I curriculum, che dovranno contenere l’autorizzazione al trattamento dei dati personali secondo quanto previsto dal Regolamento Generale per la Protezione dei Dati (GDPR UE) 2016/679, saranno inseriti nel database di ORV MANUFACTURING SPA ed i relativi dati saranno trattati esclusivamente per finalità di selezione._ Contratto di lavoro: Tempo completo, Tempo indeterminato Retribuzione: €21.000,00 - €25.000,00 all'anno Orario: - Dal lunedì al venerdì Istruzione: - Scuola Secondaria di II livello (Superiori) (Obbligatorio) Esperienza: - impiegato ufficio commerciale estero: 3 anni (Obbligatorio) Lingua: - inglese (Obbligatorio)