Internship - Translation and Localization (German)
Pubblicato il 21-08-2026 - intranet.ai in Italia
About us
At Intranet.ai we develop digital workplace solutions based on Microsoft technologies, working with both Italian and international clients. We believe in quality, continuous growth, and a collaborative environment, where even short-term experiences represent a real opportunity for learning and meaningful contribution.
Who we are looking for
We are looking for a candidate to join us in a short-term collaboration lasting two weeks , in the form of an internship as a Translator , to support us with German translation and content localization activities .
Your activities
During the collaboration period, you will be involved in:
- generating automatic translations using dedicated tools;
- reviewing and proofreading machine translations, ensuring linguistic quality and consistency;
- replacing visual content with their corresponding German versions.
Requirements
- Native-level proficiency in German ;
- strong attention to detail and excellent language sensitivity;
- interest in translation, localization, and digital content;
- confidence with digital tools and web-based environments.
Remuneration : A fixed fee of 500 Euro is set for this collaboration.
Equal Opportunity Statement:
The selection process is open to candidates of all genders, in accordance with Legislative Decree no. 198⁄2006 . All applications will be processed in compliance with European Regulation 2016⁄679 (so-called GDPR).