Documentation specialist junior
Pubblicato il 23-08-2026 - Altro in Roma
Relizont S.p.A., filiale di Pordenone , ricerca per azienda cliente operante nel settore metalmeccanico un DOCUMENTATION SPECIALIST JUNIOR nella zona di Zoppola (Pn) da assumere con tempo indeterminato .
Il ruolo prevede lo svolgimento delle seguenti attività:
Redigere la documentazione tecnica di supporto ai dispositivi realizzati, inclusi manuali utente e di assistenza tecnica, in collaborazione con l'Area Tecnica, garantendone qualità e conformità agli standard di settore.
Redigere e mantenere i dossier tecnici necessari all'ottenimento delle certificazioni richieste.
Gestire la traduzione dei manuali, della documentazione per le certificazioni e delle istruzioni nelle lingue richieste dal cliente, mediante software dedicati e/o il coordinamento di fornitori esterni, nel rispetto delle linee guida e delle procedure aziendali.
Pubblicare manuali e dossier tecnici all'interno della piattaforma condivisa di gestione documentale o provvedere alla loro distribuzione agli interessati.
Aggiornare i manuali utente e di assistenza tecnica a seguito di modifiche ai dispositivi o di aggiornamenti normativi, in collaborazione con il Dipartimento Certificazione Prodotto, uniformando terminologia e contenuti secondo gli standard aziendali e mantenendo aggiornata la tracciabilità delle revisioni.
Collaborare con il Dipartimento Academy e Service per il miglioramento continuo delle procedure di manutenzione e riparazione.
Per ricoprire tale ruolo è necessario avere:
Familiarità con disegni tecnici, schemi meccanici e conoscenze di base dell'ingegneria meccanica.
Conoscenza dei prodotti e delle relative specifiche tecniche.
Traduzione di testi e documentazione tecnica.
Conoscenza del ciclo di vita dello sviluppo dei sistemi (SDLC).
Redazione della manualistica tecnica.
ottima conoscenza sia scritta che parlata della lingua inglese.
L' inquadramento contrattuale prevede:
qualifica di impiegato;
D2 livello metalmeccanico industria;
retribuzione pari ad euro 2043,19 euro