Documentation specialist junior
Pubblicato il 25-08-2026 - Relizont S. P. A. in Italia
Relizont S.p.A., filiale di Pordenone, ricerca per azienda cliente operante nel settore metalmeccanico un DOCUMENTATION SPECIALIST JUNIOR nella zona di Zoppola (Pn) da assumere con tempo indeterminato.
Il ruolo prevede lo svolgimento delle seguenti attività:
- Redigere la documentazione tecnica di supporto ai dispositivi realizzati, inclusi manuali utente e di assistenza tecnica, in collaborazione con l'Area Tecnica, garantendone qualità e conformità agli standard di settore.
- Redigere e mantenere i dossier tecnici necessari all'ottenimento delle certificazioni richieste.
- Gestire la traduzione dei manuali, della documentazione per le certificazioni e delle istruzioni nelle lingue richieste dal cliente, mediante software dedicati e/o il coordinamento di fornitori esterni, nel rispetto delle linee guida e delle procedure aziendali.
- Pubblicare manuali e dossier tecnici all'interno della piattaforma condivisa di gestione documentale o provvedere alla loro distribuzione agli interessati.
- Aggiornare i manuali utente e di assistenza tecnica a seguito di modifiche ai dispositivi o di aggiornamenti normativi, in collaborazione con il Dipartimento Certificazione Prodotto, uniformando terminologia e contenuti secondo gli standard aziendali e mantenendo aggiornata la tracciabilità delle revisioni.
- Collaborare con il Dipartimento Academy e Service per il miglioramento continuo delle procedure di manutenzione e riparazione.
Per ricoprire tale ruolo è necessario avere:
- Familiarità con disegni tecnici, schemi meccanici e conoscenze di base dell'ingegneria meccanica.
- Conoscenza dei prodotti e delle relative specifiche tecniche.
- Traduzione di testi e documentazione tecnica.
- Conoscenza del ciclo di vita dello sviluppo dei sistemi (SDLC).
- Redazione della manualistica tecnica.
ottima conoscenza sia scritta che parlata della lingua inglese.
L' inquadramento contrattuale prevede:
- qualifica di impiegato;
- D2 livello metalmeccanico industria;
retribuzione pari ad euro 2043,19 euro lordi al mese o comunque commisurata all'esperienza e competenze già acquisite.
Il pacchetto retributivo prevede anche l'accesso ad un piano welfare (finanziato da Ebitemp - Ente Bilaterale Nazionale per il Lavoro Temporaneo)
- tutela sanitaria
- contributo per l'asilo nido
- prestiti personali
- spese scolastiche
- trasporto extraurbano
- mobilità territoriale
Tutti gli annunci di lavoro da noi pubblicati si intendono rivolti ad ambo i sessi, a persone di tutte le eta' e nazionalita' (ex L. 903/77, D.Lgs. 215/03 e 216/03 s.m.i.). Informativa sul trattamento dati (GDPR: Reg. UE 2016/679) presente in filiale e nel sito www.relizont.com RELIZONT S.p.A. Agenzia per il Lavoro, iscrizione Albo informatico Sez. I Aut. ANPAL Prot. 75.