Tecnico Redazione Manuali
Pubblicato il 26-08-2026 - Sacmi Packaging & Chocolate S. P. A. in Rozzano
Siamo alla ricerca di un
Tecnico Redazione Manuali
da inserire nel team di
Sacmi Packaging & Chocolate S.p.A.
.
La figura qualificato esegue le attività correlate alla redazione della documentazione a corredo delle macchine/impianti e relativi manuali d'uso e manutenzione nonché alla realizzazione attiva dei cataloghi ricambi e alla preparazione dei fascicoli tecnici di riferimento per l’iter di certificazione e conformità delle macchine/linee.
Attività e responsabilità
- Collabora con la funzione Tecnica per la redazione dei manuali uso e manutenzione e dei fascicoli tecnici per le nuove macchine/impianti e cura l’elaborazione e l’aggiornamento dei manuali e dei fascicoli per le macchine ed impianti esistenti;
- Analizza le macchine e gli impianti in fase di progettazione e realizzazione per individuarne i punti di maggior rischio, le affinità con macchine simili già prodotte e le caratteristiche tecniche salienti
- Definisce, insieme all’ente Sicurezza Prodotto,
i requisiti essenziali di sicurezza e salute applicabili secondo Regolamento Macchine e le metodologie per soddisfarli
- Collabora con l’ente sicurezza prodotto alla sorveglianza attiva costante sulle macchine e linee in fase di realizzazione per garantire la conformità alle Leggi e alle Norme applicabili
- Predispone la documentazione di progetto;
- Si interfaccia con gli studi tecnici esterni incaricati delle varie commesse al fine di garantire la consegna nei tempi prestabiliti della documentazione concordata e la sua completezza e correttezza
- Coordina gli studi tecnici esterni fornendo loro dettagli tecnico/pratici relativi alle macchine in costruzione
- Gestisce la funzione linguistica avvalendosi di sistemi automatizzati e decentralizzati per la gestione della traduzione di tutta la documentazione tecnica nella lingua contrattualmente e legalmente dovuta
- In funzione dei contenuti da produrre individua il formato e la struttura della documentazione, garantendo che i documenti prodotti siano id