Technische Redaktion
Pubblicato il 30-08-2026 - Doppelmayr Italia in Lana
Mit innovativen Seilbahnen sorgen die Doppelmayr-Teams für Weltrekorde, auffällige Highlights und Begeisterung bei Kunden und Fahrgästen. Wir entwickeln Mobilitätslösungen für die Zukunft und leistungsfähige Materialtransportsysteme für den Einsatz auf der ganzen Welt. Möglich machen das unsere Mitarbeiter:innen, die unsere einzigartigen Projekte umsetzen und mit innovativen Ideen immer wieder für Begeisterung sorgen. Für unser Team in Lana suchen wir Verstärkung in der Abteilung Technische Redaktion Lana (IT) | Vollzeit, Teilzeit Deine Aufgaben Ausarbeitung von Betriebs- und Instandhaltungsanleitungen für technische Baugruppen in deutscher und italienischer Sprache mit Texten, Grafiken, Tabellen und Illustrationen Erstellen von Handbuchfaszikeln für Gesamtanlagen, Update von bestehenden Handbüchern Recherchieren von Produktinformationen, Austausch mit Konstrukteuren,
Entwicklern und Technikern Ausarbeitung von Spezifikationen, Anweisungen und Protokollen Dein Profil Abgeschlossene technische und/oder redaktionelle Ausbildung oder entsprechende Berufserfahrung Affinität zur Technik, Grundverständnis für Maschinen und Mechanik Kenntnisse hinsichtlich Arbeitnehmerschutz und/oder Maschinenrichtlinie von Vorteil Erfahrung mit grafischen Softwarepaketen und CAD von Vorteil Du beherrschst die Sprachen Deutsch und Italienisch sehr gut (Englischkenntnisse von Vorteil) Du willst etwas bewegen? Dann bewirb dich direkt bei uns Angewandter Kollektivvertrag: Metallindustrie Einstiegsgehalt Brutto/Monat: 2.400 - 3.000 Euro