Technische Redaktion
Pubblicato il 01-09-2026 - Doppelmayr Italia in Lana
**Einleitung**:
Mit innovativen Seilbahnen sorgen die Doppelmayr-Teams für **Weltrekorde**, auffällige **Highlights** und **Begeisterung**bei Kunden und Fahrgästen. Wir entwickeln **Mobilitätslösungen** für die Zukunft und leistungsfähige **Materialtransportsysteme** für den Einsatz auf der ganzen Welt. Möglich machen das unsere Mitarbeiter:innen, die unsere einzigartigen Projekte umsetzen und mit innovativen Ideen immer wieder für Begeisterung sorgen. Für unser Team in Lana suchen wir Verstärkung in der Abteilung **Was du bei uns machst**: - Ausarbeitung von Betriebs
- und Instandhaltungsanleitungen für technische Baugruppen in deutscher und italienischer Sprache mit Texten, Grafiken, Tabellen und Illustrationen
- Erstellen von Handbuchfaszikeln für Gesamtanlagen, Update von bestehenden Handbüchern
- Recherchieren von Produktinformationen, Austausch mit Konstrukteuren, Entwicklern und Technikern
- Ausarbeitung von Spezifikationen, Anweisungen und Protokollen **Wann du zu uns passt**:
- Abgeschlossene technische und/oder redaktionelle Ausbildung oder entsprechende Berufserfahrung
- Affinität zur Technik, Grundverständnis für Maschinen und Mechanik
- Kenntnisse hinsichtlich Arbeitnehmerschutz und/oder Maschinenrichtlinie von Vorteil
- Erfahrung mit grafischen Softwarepaketen und CAD von Vorteil
- Du beherrschst die Sprachen Deutsch und Italienisch sehr gut (Englischkenntnisse von Vorteil) **Was du von uns bekommst**:
**Aus
- und Weiterbildung***:
**Flexible Arbeitszeiten***:
**Essenszulage***:
**Mitarbeiterevents***:
**Ergänzender Gesundheitsfond Mutualhelp***:
**Du willst etwas bewegen?**:
Dann bewirb dich direkt bei uns! Fragen? Unser Recruiting-Team hilft dir gerne weiter
- Manuela Röggl_
- HR Management_
- Tel: +39 0473 262 232_
- _
- Doppelmayr Italia GmbH_
- Industriezone 14 _
- 39011 Lana_