Senior Backend Engineer
Pubblicato il 02-09-2026 - Translated in Italia
We're looking for a Senior Backend Engineer. Translated is a leading provider of AI-powered language solutions. Founded in 1999 by a linguist and a computer scientist, we are on a mission to allow everyone to understand and be understood in their own language.
We envision a world where people from different cultures can communicate seamlessly, gaining unprecedented access to knowledge, cultural exchange, and opportunity.
To make this possible, we combine proprietary translation AI (Lara Translate) with advanced text, audio, and video translation technologies (Matecat, Matesub, and Matedub) and the world’s largest network of vetted, native-speaking language professionals.
We welcome complex technical challenges from our customers and engineer tailored solutions that often become part of our core products, whether integrated into our enterprise localization platform, the tools designed to support translators, or Lara Translate, our online AI translator for teams and individuals.
Everything we build reflects a simple principle: technology should amplify human potential, not replace it.
We believe in humans.
The Lara API team is at the heart of Translated's platform engineering. We own and evolve the endpoints that power Lara , a SaaS product for AI-driven translation. Our work directly shapes the experience of developers and businesses worldwide who rely on Lara to move their content across languages at scale.
If you care about writing clean, reliable backend code that real people and real integrations depend on, this is your team.
You'll work on meaningful problems: designing and shipping new API features, maintaining and evolving a microservices architecture on AWS, and integrating with AI and translation services to bring new capabilities to life. You'll collaborate closely with other engineers, contribute to technical decisions, and have real ownership of what you build, even as someone earlier in their career.
Responsibilities
- Design, build, and maintain backend