07 set - Roma
goFluent
FreelanceEnglish to Italian translator
About us:
goFLUENT is fundamentally disrupting the language learning market around the world, helping companies design a global digital training strategy for their employees. goFLUENT accelerates the process of learning language through its platform, a unique blend of AI-powered technology, unmatched content library, and human interaction.
About the role:
We are looking for a committed English to Italian freelance translator to collaborate on an as-needed basis for various localization projects.
Responsibilities:
- Translate and localize content from English to Italian, ensuring linguistic accuracy.
- Maintain consistency in tone, style and terminology across all materials.
- Ensure the product’s final quality.
- Review and proofread materials, when necessary.
- Perform QA on specific projects, when necessary.
Requirements:
- Native level of Italian
- Excellent command of English, with a deep understanding of cultural and linguistic nuances.
- Strong attention to detail, spelling and grammar.
- Commitment to delivering high-quality and consistent work.
- Previous experience in localizing educational or eLearning based content is a plus.
- Additional knowledge of UI/UX translation is also a plus.
Please note applicants will be asked to sign a non-disclosure agreement and might be asked to complete a brief translation test.
07 set - Prato
mYngle
07 set - Romano di Lombardia
Gi Group SpA Filiale di Vimercate
07 set - Cuneo
Alleanza Assicurazioni S. P. A.
07 set - Roma
Manpower