Technical Documentation Specialist

Vedi l’offerta su Go Lavoro: golavoro.it/annuncio-lavoro/7pox2w

Engineering
- Italy, Torrebelvicino-Pieve
- February 19 2026
- Full time
- Permanent

Job benefits
- Competitive salary and premio scheme
- Continuous personnel development (e-learnings & projects)
- Free day to volunteer

Your responsibilities and tasks:
Il Technical Documentation Specialist è responsabile della creazione, gestione e aggiornamento della documentazione técnica relativa agli impianti e alle macchine per il settore bakery. Il ruolo garantisce che manuali, procedure operative, schede tecniche e documentazione di conformità siano chiari, accurati e conformi alle normative vigenti, supportando sia il team interno che i clienti finali.

Responsabilità principali:
- Redigere e aggiornare manuali d’uso, manutenzione e installazione per impianti e macchinari bakery.
- Creare documentazione técnica (schemi, diagrammi, tavole esplosi) in collaborazione con i reparti Engineering, Quality e Service.
- Assicurare la conformità della documentazione alle normative internazionali (es. CE, FDA, ISO) e agli standard aziendali.




- Verificare in collaborazione con il team di Product Safety la conformità della macchina rispetto le direttive di sicurezza in vigore.
- Gestire la traduzione e localizzazione dei contenuti per mercati esteri.
- Utilizzare software dedicati per la gestione documentale e la creazione di contenuti
- Collaborare con i team di progettazione, service e I&C; per raccogliere informazioni tecniche e aggiornamenti di prodotto.

Your profile and qualifications:
- Laurea o diploma tecnico (preferibile in Ingegneria Meccanica o discipline affini).
- Preferibile esperienza nella redazione di documentazione técnica per macchinari industriali.
- Preferibile conoscenza delle normative di sicurezza e degli standard di conformità per il settore alimentare.
- Buona capacità di scrittura técnica in italiano e comprensione base dell’inglese (altre lingue sono un plus).
- Competenza nell’uso di software per editing grafico e sistemi di gestione documentale (es. CAD, V

Vedi l’offerta su Go Lavoro: golavoro.it/annuncio-lavoro/7pox2w