Responsabile della cancelleria Corte IV
Pubblicato il 10-09-2026 - Bundesverwaltungsgericht – Tribunale amministrativo federale in San Giovanni Bianco
San Gallo, Svizzera | 80-100%
Il contributo che può dare
- Condurre il team di cancelleria multilingue
- Garantire un'organizzazione adeguata e l'efficienza di iter e processi
- Definire gli obiettivi e le priorità per il team della cancelleria
- Partecipazione attiva all'attuazione dei processi di digitalizzazione del Tribunale amministrativo federale
- Assegnare e coordinare incarichi e sorvegliarne l'esecuzione
- Assicurare la comunicazione sia con la presidenza della corte, sia all'interno della corte stessa e con la cancelleria centrale e altri reparti interni
- Supportare e partecipare al lavoro quotidiano della cancelleria
Che cosa La contraddistingue
- Diploma commerciale ed esperienza pluriennale, idealmente presso uno studio legale, un organo giudiziario o l'amministrazione
- Esperienza e perfezionamento nel campo della gestione del personale
- Grande resistenza psicofisica, fermezza e grande disponibilità
- Comunicativa e spirito di squadra
- Lingua principale e di lavoro: tedesco o francese perfetto, ottime conoscenze dell'altra lingua
In sintesi Grazie alla sua grande attenzione per la qualità e alle sue capacità organizzative assicura, con l'appoggio di un team di otto collaboratrici / collaboratori, una gestione inappuntabile della cancelleria della Corte IV del Tribunale amministrativo federale.
Che cosa offriamo
- Lavorare per la Svizzera Ci adoperiamo per il modello di successo svizzero e lavoriamo per il benessere della popolazione.
- Vivere la diversità La concretizzazione delle pari opportunità ci consente di esprimere al meglio le nostre competenze e di contemplare punti di vista differenti.
- In forma sul posto di lavoro Forniamo supporto e consulenza alle nostre collaboratrici e ai nostri collaboratori sulla tematica della salute fisica e mentale.
Tutti i vantaggi Il Tribunale amministrativo federale, con sede a San Gallo, giudica ricorsi contro decisioni delle autorità federali. In prevalenza si pronuncia in ultima istanza, mentre tra le sentenze impugnabili al Tribunale federale, quelle che vengono effettivamente contestate sono solo una minoranza. L'elevato consenso riscosso dalle sue sentenze è dovuto anzitutto alla qualità del suo lavoro e all'adeguatezza dei tempi di procedura.
A tal fine offre ai suoi collaboratori postazioni di lavoro moderne, orari flessibili e un contesto trilingue.
Informazioni complementari
Si prega di notare che, nel caso di candidature multiple per diverse posizioni all'interno del Tribunale amministrativo federale, vi è possibilità che avvenga uno scambio di dati tra le persone coinvolte nelle apposite procedure di selezione. I vostri dati saranno trattati in conformità alle normative vigenti in materia di protezione dei dati, alle quali acconsentite accettando la dichiarazione sulla protezione dei dati.
Domande sul posto di lavoro
Susanne Bolz Presidente della Corte IV +41 58 46 52690
Domande sulla candidatura
Isabel Hux Responsabile del settore personale +41 58 46 63322