Impiegata/O Commerciale Italia/Estero
Pubblicato il 12-09-2026 - Emilav | Agenzia per il Lavoro in Bardi
Il nostro cliente è una strutturata ed affermata azienda che da anni opera con successo nel settore dell'automazione industriale, specializzata nella progettazione e realizzazione di impianti e soluzioni integrate ad alto contenuto tecnologico.
In un'ottica di potenziamento dell'organico interno, siamo stati incaricati della selezione di un*
IMPIEGATA/O COMMERCIALE ITALIA/ESTERO - tempo pieno su giornata
Posizione
La risorsa, inserita all'interno dell'ufficio commerciale, si occuperà della gestione delle richieste dei clienti italiani ed esteri, dalla preparazione delle offerte commerciali fino al successivo follow-up delle trattative, interfacciandosi costantemente con gli uffici tecnici e produttivi.
La figura sarà inoltre coinvolta nella gestione della corrispondenza e delle negoziazioni operative con clienti e partner esteri, utilizzando quotidianamente la lingua inglese, spagnola e francese.
Ruolo e responsabilità:
Analisi delle richieste dei clienti italiani ed esteri;
Elaborazione e stesura delle offerte commerciali sulla base delle specifiche tecniche e delle richieste del cliente;
Interfaccia costante con l'ufficio tecnico e la produzione per la verifica della fattibilità, dei tempi di consegna e dei costi;
Gestione della corrispondenza commerciale e delle negoziazioni operative in lingua straniera con clienti e partner esteri;
Follow-up delle offerte e delle trattative commerciali;
Inserimento degli ordini acquisiti nel sistema gestionale aziendale, verificando e confermando le condizioni applicate;
Compilazione della documentazione tecnico-amministrativa;
Traduzione di manualistica e documentazione tecnica;
Gestione delle scadenze relative all'invio delle quotazioni e delle offerte commerciali.
Riporto gerarchico: Responsabile Commerciale
Relazioni di funzione:
Interne: Direzione, Ufficio Commerciale, Ufficio Tecnico,
Produzione
Esterne: Clienti italiani ed esteri, partner e fornitori
Requisiti
Requisiti richiesti per partecipare alle Selezioni:
Diploma di scuola superiore o laurea;
Buona e reale conoscenza della lingua inglese, spagnola e francese, sia scritta che parlata;
Preferibile esperienza, anche breve, di 1-3 anni in ruolo commerciale, preferibilmente maturata presso aziende del settore industriale/metalmeccanico;
Buona dimestichezza con il pacchetto Office e con l'utilizzo del PC;
Precisione, capacità analitica e attenzione ai dettagli nella predisposizione della documentazione e delle offerte;
Forte inclinazione commerciale e proattività nel ricontattare i clienti e nel seguire le trattative;
Buone capacità organizzative e di gestione del tempo;
Capacità di lavorare per obiettivi e nel rispetto delle scadenze relative alle quotazioni;
Buone capacità relazionali e predisposizione al lavoro in team.
Altre informazioni
Sede di lavoro: Galgagnano (LO)
Orario di lavoro: full time su giornata, dal lunedì al venerdì;
Contratto: iniziale somministrazione finalizzata ad assunzione a tempo indeterminato;
CCNL: Metalmeccanica
RAL: *****K
Il presente annuncio è rivolto ad entrambi i sessi, ai sensi delle leggi ****** e ******, e a persone di tutte le età e tutte le nazionalità, ai sensi dei decreti legislativi ****** e ******.
Emilav Srl – Agenzia per il Lavoro – Autorizzazione a tempo indeterminato Sezione I Prot.
N. ******* del **********
Informazioni sulla trasparenza retributiva: nel processo di selezione, l'Agenzia per il Lavoro non richiede informazioni sulle retribuzioni pregresse, né cedolini o buste paga.
La retribuzione viene definita sulla base di criteri oggettivi quali livello di inquadramento, CCNL applicato, seniority e competenze professionali, ed è comunicata prima o nel corso del primo colloquio.