Commerciale estero (con tedesco)
Pubblicato il 19-09-2026 - Adecco in Cornedo Vicentino
Profilo
Per inserimento presso un'azienda industriale nell’area di Cornedo Vicentino, ricerchiamo una figura di Commerciale Estero per l’area DACH (Germania, Austria, Svizzera tedesca). Il ruolo è pensato sia per un profilo junior , anche senza esperienza pregressa, ma con una forte motivazione a crescere nell’ambito commerciale e a viaggiare fino al 50% del tempo lavorativo, ma anche con un profilo con già esperienza commerciale. La risorsa supporterà lo sviluppo del business estero, gestendo i contatti con i clienti e contribuendo alla cura delle relazioni commerciali in coordinamento con il team interno.
Responsabilità
- Dopo un iniziale periodo di affiancamento, la figura dovrà occuparsi di ricercare e contattare potenziali compratori esteri nell’area DACH, con particolare focus su clienti rivenditori di abbigliamento.
- dovrà gestire in modo strutturato il rapporto commerciale con i clienti rivenditori, curando la presentazione in loco dei campionari prodotti e delle condizioni economico-commerciali.
- sarà incaricata di sviluppare il potenziale commerciale dei clienti rivenditori assegnati, nel rispetto degli obiettivi di vendita concordati con la direzione commerciale aziendale.
- Contribuirà alla crescita del fatturato nell’area DACH, pianificando attività e visite in funzione di budget stagionali e target di fatturato definiti.
- sarà incaricata di Interfacciarsi in modo costante con il personale aziendale interno per la gestione delle spedizioni, coordinando le informazioni operative necessarie ai flussi logistici.
- Collaborare con il personale aziendale per la gestione di eventuali rientri in garanzia dei prodotti, assicurando un adeguato livello di servizio verso i clienti esteri.
- Pianificare e organizzare le trasferte nell’area DACH, garantendo una presenza sul territorio pari a circa il cinquanta per cento del tempo mensile di lavoro.
Skill e Professionalità
- Conoscenza della lingua tedesca a livello C1 o C2,
con capacità di sostenere conversazioni ampie e dettagliate con interlocutori madrelingua.
- Conoscenza della lingua inglese preferibilmente almeno a livello B2, utile per interazioni internazionali e comunicazioni con partner esteri.
- Buona padronanza del Pacchetto Office, con particolare utilizzo operativo di Word, Excel e Outlook per attività quotidiane.
- Capacità di gestione delle relazioni commerciali con clienti rivenditori esteri, orientata al raggiungimento di obiettivi di vendita stabiliti.
- Disponibilità ampia a trasferte frequenti nell’area DACH, per circa il 50% del tempo di lavoro, sia tramite veicolo aziendale sia tramite altri mezzi di trasporto.
- Buone capacità organizzative e di pianificazione del lavoro, in particolare nella gestione del tempo tra attività in sede e attività in trasferta.
- Attitudine al lavoro in team e alla collaborazione con il personale interno, soprattutto per la gestione coordinata di spedizioni e rientri in garanzia.
Informazioni Aggiuntive
- Orario di lavoro tempo pieno pari a 40 ore settimanali, distribuite dal lunedì al venerdì.
- Utilizzo di veicolo aziendale e copertura totale dei costi di trasferta, per gli spostamenti necessari nell’area DACH secondo la pianificazione condivisa.
- Inquadramento secondo CCNL Tessile Abbigliamento 5 livello Impiegato, RAL compresa tra 35.000 e 37.000€ per un profilo con esperienza, tra 28.000 e 35.000 per un profilo più junior.
- Prevista assunzione diretta in azienda con contratto a tempo indeterminato.
I candidati, nel rispetto del D.lgs. 198/2006, D.lgs 215/2003 e D.lgs 216/2003, sono invitati a leggere l’informativa sulla privacy consultabile sotto il form di richiesta dati della pagina di candidatura (Regolamento UE n. 2016/679).
Possiede le qualifiche e le competenze giuste per questo lavoro? Lo scopra qui sotto e invii la sua candidatura per essere preso/a in considerazione.
ATTENZIONE: Abbiamo rilevato la presenza in rete di molti annunci falsi; prendi visione dei nostri consigli per riconoscere i tentativi di truffa sulla pagina dedicata al phishing su .
Adecco Italia S.p.A. (Aut. xjncmbx Min. Prot. N.1100-SG del ).