Senior Devops Engineer
Pubblicato il 20-09-2026 - Translated in Roma
About Translated
Translated is a leading provider of AI-powered language solutions. Founded in 1999 by a linguist and a computer scientist, we are on a mission to allow everyone to understand and be understood in their own language. We envision a world where people from different cultures can communicate seamlessly, gaining unprecedented access to knowledge, cultural exchange, and opportunity. To make this possible, we combine proprietary translation AI (Lara Translate) with advanced text, audio, and video translation technologies (Matecat,Matesub, andMatedub) and the world’s largest network of vetted, native-speaking language professionals. We welcome complex technical challenges from our customers and engineer tailored solutions that often become part of our core products, whether integrated into our enterprise localization platform, the tools designed to support translators, or Lara Translate, our online AI translator for teams and individuals. Everything we build reflects a simple principle: technology should amplify human potential, not replace it. We believe in humans.
Position Overview
We are looking for a DevOps Engineer for our Infrastructure Team.
Responsibilities
- Infrastructure Management and Automation: manage and enhance our Docker Swarm cluster, AWS services, and implement automation using GitHub Actions.
- Support for Development Teams: collaborate with three development teams, providing technical guidance, and support in deploying, monitoring, and scaling their applications.
- Help them to embrace you build it, you run it philosophy Database Management: maintain and optimize our MySQL database. Plan for future migration to a Galera Cluster.
- Infrastructure Evolution: oversee the evolution of our infrastructure, working in conjunction with a partner organization. Establish disaster recovery plan using third party services like AWS. Organize and oversee periodic test of the DRP.
- Scalability and Performance Optimization: continuously assess and imp