Technical Writer
Pubblicato il 03-10-2026 - Percona in Italia
We are looking for a talented and flexible Technical Writer to join one of our distributed open-source software development teams. You will work on the PostgreSQL database and related components, in close collaboration with our dedicated PostgreSQL team. Percona Distribution for PostgreSQL brings together essential enterprise components from the broader PostgreSQL open-source community into a single, integrated distribution designed and tested to ensure compatibility.
You will represent our voice to our technical customers and provide complete, clear documentation for our PostgresSQL products. We seek someone committed to delivering consistent, high-quality, and on-time documentation, whether in the form of guides, user manuals, help files, or man pages. You will be embedded in the PostgreSQL team, but also working alongside the Product Documentation team, which comprises several technical writers dedicated to developing a scalable documentation strategy that drives user adoption and effective use of our products. Remote work from home. Open to worldwide candidates,
but the team median is UTC-2, so we recommend candidates operate within +/- 4 hours of this baseline.
Create all technical documentation from install/configuration/troubleshooting guides, how-tos, user manuals, man pages, to --help prompts
Collaborate with the Engineering Manager, Product Manager, Devs, and QA to output high-quality documentation
Use text, markdown, images, and diagrams to ensure that audiences of all experience levels can extract value from our documentation
Leverage AI tooling to quickly draft, polish, format, and refine content
Your experience
~ Graduate-level written English and excellent verbal communication skills
~ Experience with documenting complex systems and writing user-oriented documentation
~3+ years of experience as a technical writer and ability to write high-quality and precise documentation
~ Experience with markup languages (Markdown preferred)
~ Experience with the in