English into Vietnamese On-site Translator

Vedi l’offerta su Go Lavoro: golavoro.it/annuncio-lavoro/87n050

English into Vietnamese On-site Translator (Technical – Aerospace)

Freelance | LocalEyes | Italy

Posted On 02/02/2026

Job Information

Translation and localization

Work Experience 4-5 years

City Varese

State/Province Milano

21100

Job Description

English into Vietnamese On-site Translator (Technical – Aerospace)

Service Type: On-site translation

Location: Lombardy region northwest of Milan, Italy

Employment Type: Freelance, on-site

Field of Expertise: Technical (Aerospace)

Duration: 3 to 8 weeks (to be confirmed)

At STAR7 ( https://www.star-7.com/en ), we support our clients throughout the entire product information and content lifecycle. Founded over 20 years ago as a Language Service Provider, STAR7 continues to grow globally, serving a wide range of industries from technical to marketing.

We are currently seeking a skilled technical translator with proven experience in the aerospace sector to provide on-site translation services from English into Vietnamese.

Key Responsibilities:
- Accurately translate technical content from English into Vietnamese,



ensuring the target text fully reflects the meaning of the source.
- When post-editing, apply corrections and optimize the output based on machine translation, following client-specific post-editing guidelines and quality standards.
- Perform linguistic tasks in accordance with project instructions and reference materials (e.g., translation memories, glossaries, style guides).
- Ensure high grammatical accuracy, consistent use of terminology, and correct cultural references.
- Verify formatting, tagging, punctuation, country-specific conventions, terminology, style, and fluency as per guidelines.

Requirements

Degree in Translation, Applied Linguistics, or equivalent professional experience.

Native-level proficiency in Vietnamese.

Excellent command of English, both written and spoken.

Proven experience in technical translation and proofreading, particularly in the aerospace field.

Proficiency in C

Vedi l’offerta su Go Lavoro: golavoro.it/annuncio-lavoro/87n050