Interprete - lingua tedesca
Pubblicato il 09-10-2026 - Etjca SpA Oderzo (TV) in Pordenone
Panoramica di Presentazione
Pronto/a a candidarsi? La preghiamo di leggere la descrizione almeno una volta prima di fare clic su "Candidati".
Il nostro cliente è una realtà aziendale strutturata e dinamica, operante nel settore del legno e impegnata in attività e progetti sul territorio nazionale ed estero
Per un rilevante progetto con sede a Berlino, siamo alla ricerca di una figura di INTERPRETE che possa supportare la comunicazione tra il personale italiano e i referenti locali, favorendo una corretta e fluida gestione delle attività operative
La risorsa sarà inserita in un contesto internazionale e avrà un ruolo di collegamento linguistico e comunicativo, contribuendo a facilitare le attività quotidiane e la collaborazione tra le diverse figure coinvolte nel progetto
Job Title e finalità di Ruolo: INTERPRETE
La figura ricercata avrà il compito di supportare la comunicazione tra personale italiano e tedesco, occupandosi di interpretariato durante le attività lavorative, riunioni, briefing e momenti di coordinamento operativo.
È richiesta disponibilità a lavorare in trasferta a Berlino dal 01/12 al 28/02, con possibilità di rientro in Italia nei weekend alternati, secondo le esigenze organizzative del progetto
Principali Valori Aziendali
- Collaborazione e spirito di squadra
- Professionalità e affidabilità
- Organizzazione ed efficienza
- Flessibilità e adattabilità
- Orientamento al risultato
Organigramma
Inserimento all'interno del team operativo impegnato sul progetto internazionale
La risorsa collaborerà quotidianamente con il personale italiano e con i referenti locali, fungendo da punto di riferimento per la comunicazione linguistica
Principali Responsabilità
- Interpretariato italiano/tedesco e tedesco/italiano durante le attività operative
- Supporto linguistico durante riunioni, briefing e momenti di coordinamento
- Facilitazione della comunicazione tra personale italiano e interlocutori tedeschi
- Traduzione e spiegazione di indicazioni operative e p