EXPORT SALES e TECHNICAL SPECIALIST – MERCATO ESTERO
Pubblicato il 13-10-2026 - Agenzia regionale per il lavoro emilia romagna in Modena
Export Area Manager
Payprint è un’azienda italiana specializzata nella produzione e commercializzazione di sistemi di cassa automatica destinati ai punti vendita dei settori Retail, Ho.Re.Ca. e GDO. Realtà solida e in robusto sviluppo, con un know‑how tecnico riconosciuto sul mercato, Payprint ricerca, per il potenziamento della propria presenza sui mercati europei, un Export Area Manager con competenze tecnico-commerciali e tedesco. La risorsa entrerà a far parte del team commerciale e avrà il compito di sviluppare e seguire la rete di rivenditori e partner nei mercati europei, con particolare focus sulla Germania, gestendo sia gli aspetti commerciali sia il supporto tecnico al canale.
Disponibilità a trasferte in Europa per visite ai clienti, partecipazione a fiere, eventi e incontri commerciali.
- Diploma o laurea a indirizzo tecnico, preferibilmente Elettronica, Informatica, Meccatronica o discipline affini
- Ottima conoscenza della lingua tedesca e dell’inglese
- Disponibilità a trasferte in Europa per visite ai clienti, partecipazione a fiere, eventi e incontri commerciali.
- Attitudine commerciale, capacità di comunicazione e relazione, autonomia, capacità di problem solving, serietà e affidabilità
- La conoscenza dello spagnolo e/o del francese sarà considerata un plus
- Esperienza o background in ambito elettronico, informatico o in prodotti tecnologici
Luogo di lavoro: Modena. Non è previsto smartworking.
La retribuzione prevista sarà corrispondente alle effettive capacità e l'inquadramento rispetterà il CCNL applicato in azienda: METALMECCANICA - Piccola e media industria - Confapi (C018). In linea generale, in osservanza della Direttiva Europea 2023/970 sulla trasparenza salariale, si prevede una RAL in una forbice tra i 26.100 euro e i 30.000 euro lordi annui.
La ricerca è rivolta ad ambo i sessi.
INGLIESE
- Letto: C1
- Parlato: C1
- Scritto: C1
TEDESCO
- Letto: C1
- Parlato: C1
- Scritto: C1
FRANCESE
- Letto: B1
- Parlato: B1
- Scritto: B1
SPAGNOLO
- Letto: B1
- Parlato: B1
- Scritto: B1
Conoscenze informatiche: Preferibile esperienza o background in ambito elettronico, informatico o in prodotti tecnologici.
Contratto
- Lavoro Dipendente TI
- Apprendistato
Retribuzione
26100-30000
CCNL
METALMECCANICA - Piccola e media industria - Confapi (C018)
Luogo di lavoro
Modena (MO)
Titolo di studio
DIPLOMA DI ISTRUZIONE SECONDARIA SUPERIORE CHE PERMETTE L'ACCESSO ALL'UNIVERSITA'
Requisiti
- Conoscenze linguistiche fondamentali