Italian bilingual expert - remote

Vedi l’offerta su Go Lavoro: golavoro.it/annuncio-lavoro/8ikbfa

pbLuogo di lavoro: /b Milanobr/Italian Bilingual Expert /p pbJob Type: /b Contractorbr/bLocation: /b Remote /p h3Job Overview /h3 pWe are seeking bItalian Bilingual Experts /b to contribute to a language and AI training project focused on improving Italian-language understanding and generation. In this role, you will evaluate Italian audio content, assess linguistic quality and authenticity, and provide detailed feedback based on established guidelines. /p pNo prior AI experience is required. Strong Italian language proficiency, English communication skills, and attention to detail are the key requirements for this role. /p h3Key Responsibilities /h3 ul lipListen to audio clips in Italian and evaluate the bnativeness, fluency, and overall linguistic quality /b of the speaker or model output. /p /li lipAssess pronunciation, intonation, accent, rhythm, and linguistic authenticity. /p /li lipIdentify unnatural phrasing, pronunciation issues, and subtle language differences. /p /li lipDocument assessments using clear and concise written feedback in English. /p /li lipProvide detailed explanations and justifications for evaluation decisions. /p /li lipFollow established guidelines, rubrics, and quality standards consistently. /p /li lipCollaborate with project coordinators to clarify requirements and resolve ambiguous language content. /p /li lipProvide linguistic insights to help improve AI models' Italian-language understanding and generation. /p /li lipComplete assigned audio review tasks accurately and within project deadlines. /p /li lipMaintain high standards of quality, consistency, and attention to detail.



/p /li /ul h3Required Qualifications /h3 ul lipbNative-level proficiency in Italian /b, with strong command of spoken and written Italian. /p /li lipbB2+ proficiency in English /b, particularly for written and verbal communication. /p /li lipStrong attention to detail and ability to identify subtle linguistic differences. /p /li lipExcellent written communication skills. /p /li lipStrong verbal communication skills. /p /li lipAbility to clearly explain linguistic observations and evaluation decisions. /p /li lipAbility to follow detailed guidelines and apply evaluation criteria consistently. /p /li lipComfortable working independently in a remote environment. /p /li /ul h3Preferred Qualifications /h3 ul lipBackground in blinguistics, phonetics, voice specialization, music, audio engineering, communications, or a related field /b. /p /li lipExperience with audio analysis, transcription, language evaluation, or linguistic assessment. /p /li lipExperience evaluating pronunciation, accents, speech patterns, or voice quality. /p /li lipBackground in teaching, media, communications, or language-related roles. /p /li lipFamiliarity with AI-generated speech or language technologies is a plus, but not required. /p /li /ul h3Core Skills /h3 ul lipItalian Bilingual Proficiency /p /li lipEnglish - B2+ /p /li lipAudio Evaluation /p /li lipLinguistic Assessment /p /li lipPronunciation Intonation /p /li lipAttention to Detail /p /li lipWritten Communication /p /li lipVerbal Communication /p /li lipCritical Listening /p /li lipQuality Assurance /p /li lipLanguage Evaluation /p /li /ul #J-18808-Ljbffr

Vedi l’offerta su Go Lavoro: golavoro.it/annuncio-lavoro/8ikbfa