Technical writer
Pubblicato il 21-10-2026 - Prima Power in Cologna Veneta
EVOLVE BY INTEGRATION
Prima Power offre alle aziende di ogni dimensione tecnologie dinamiche e mirate che migliorano la redditività nella lavorazione della lamiera .
Realizziamo sistemi e tecnologie automatizzati progettati per affrontare le sfide dei nostri clienti, sostenere la loro crescita futura e rispondere rapidamente alle esigenze di produzione in continua evoluzione . Offriamo le soluzioni più integrate e scalabili per la lavorazione della lamiera che combinano macchine ad alte prestazioni, automazione e software lungo l'intero flusso produttivo.
In Prima Power, il valore risiede nell’orientamento verso il cliente . La nostra offerta si basa su una gamma completa di soluzioni modulari, grazie al nostro approccio distintivo focalizzato sul cliente e alla nostra estesa conoscenza ingegneristica nel campo dei sistemi e dei macchinari per una produzione sostenibile ed efficiente, il tutto basato su una storia unica di integrazione tecnologica .
~ 1.700 DIPENDENTI
~ 500 MLN € DI RICAVI
6 STABILIMENTI E CENTRI R&D;
~ 15.000 INSTALLAZIONI
Posizione:
Siamo alla ricerca di un/una Technical Writer che sarà responsabile della gestione dell'intero ciclo della documentazione tecnica e corporate dei prodotti aziendali, contribuendo alla qualità della comunicazione e al posizionamento del brand sui mercati internazionali.
Responsabilità principali
- Redigere e gestire documentazione tecnica per macchinari e sistemi industriali;
- Tradurre contenuti tecnici complessi in materiali chiari, efficaci e conformi alle normative vigenti;
- Coordinare il processo di creazione, revisione,
pubblicazione e aggiornamento della documentazione;
- Sviluppare contenuti multicanale per supportare clienti, partner e stakeholder;
- Collaborare con Product Management, R&D;, Software, Marketing e Project Management;
- Realizzare o supervisionare materiali grafici, infografiche e contenuti visuali a supporto della comunicazione tecnica;
Requisiti:
Requisiti
- Almeno 2 anni di esperienza in ruoli analoghi presso aziende industriali, metalmeccaniche, automazione o meccatronica;
- Ottima capacità di scrittura tecnica e semplificazione di contenuti complessi;
- Conoscenza della normativa relativa alla documentazione tecnica e sicurezza delle macchine;
- Buona conoscenza della lingua inglese;
- Familiarità con software di editing, impaginazione, CMS/CCMS e strumenti della Adobe Suite;
- Capacità di lavorare in contesti multidisciplinari e internazionali.
Competenze chiave
- Technical Writing
- Technical Documentation
- Content Strategy
- Document Management
- Industrial Communication
- Adobe Creative Suite
- CMS / CCMS
- Project Coordination
- Technical Editing
- Machinery & Automation Industry
Altre informazioni:
Cosa cerchiamo
Una persona autonoma, precisa e organizzata, con forte interesse per la tecnologia industriale, capacità di sintesi e attitudine a collaborare con team tecnici e business per valorizzare prodotti ad alta complessità tecnologica.
Cosa offriamo
- mensa aziendale;
- Ral € 27.000 – € 32.000;
- smart working fino a 10 gg.;
- flessibilità oraria;
- pre-feriale e premio di risultato variabile.
La ricerca è rivolta a candidati di entrambi i sessi ( D.Lgs. 198/2006)