Contabile con Inglese E/o Tedesco

Vedi l’offerta su Go Lavoro: golavoro.it/annuncio-lavoro/8knrok

Scadenza per la candidatura 30.10.2026, ore 12

Sede di lavoro
Campus Bolzano, Servizio Bilancio e Contabilità
Il Servizio Bilancio e Contabilità si occupa della tenuta della contabilità dell’Ateneo, dei relativi adempimenti fiscali e della stesura del bilancio annuale d'esercizio. Tra i compiti principali dell’ufficio rientrano la registrazione dei documenti di spesa e l’esecuzione dei relativi pagamenti, l’emissione delle fatture relative all’attività commerciale dell’Ateneo e la registrazione di tutte le movimentazioni finanziarie in entrata e in uscita. Contratto e profilo professionale
Contratto di lavoro a tempo indeterminato, inquadramento in qualità di “contabile di I livello”

Il trattamento economico previsto è compreso tra 31.900 e 48.900 euro lordi annui (tempo pieno), sulla base dell’esperienza pertinente maturata. È inoltre previsto il riconoscimento di un’indennità di coordinamento per lo svolgimento di progetti trasversali pari a 6.900 euro lordi annui e un’indennità per il bilinguismo; per il livello B2 è pari a 1.022 euro lordi annui.
diploma di maturità in ambito tecnico-commerciale
attestato di bilinguismo B2 (ex livello B) oppure certificazioni linguistiche B2 equivalenti nelle quattro abilità (ascoltare, parlare, leggere e scrivere)
esperienza lavorativa di almeno 6 anni in ambito contabile presso aziende e/o enti pubblici (prego specificare nel modulo di candidatura e nel CV)
Se non possiede ancora un attestato di bilinguismo e desidera candidarsi per questa posizione, in fondo alla pagina, sotto "Ulteriori informazioni", trova le diverse possibilità di ottenere una certificazione linguistica valida ai fini della partecipazione alla nostra procedura di selezione.
In qualità di membro del team del Servizio Bilancio e Contabilità, la figura ricercata fornisce supporto qualificato alle attività contabili e fiscali e collabora attivamente alla predisposizione del bilancio. La candidata ideale/il candidato ideale ha già maturato esperienza e/o competenze in materia contabile e fiscale e si distingue per un metodo di lavoro autonomo, strutturato e preciso con buone abilità analitiche.



La persona dispone inoltre di buone conoscenze degli applicativi informatici dedicati e mostra interesse a partecipare a progetti di digitalizzazione e ottimizzazione dei processi all’interno dell’area Finanze e Contabilità.
collaborare alla gestione delle attività contabili e fiscali, agli adempimenti ministeriali e alla predisposizione del bilancio, fornendo anche supporto nelle attività del ciclo attivo e passivo
effettuare controlli nell’ambito della contabilità generale e analitica e contribuire alla raccolta, elaborazione e predisposizione dei dati contabili
fornire informazioni e supporto in materia contabile e fiscale alle colleghe e ai colleghi e alle strutture interne
analizzare, mappare e verificare i regolamenti di Ateneo con ricadute economico-finanziarie e amministrativo-contabili, contribuendo al conseguente adeguamento delle disposizioni interne
esperienza nella gestione contabile e del bilancio civilistico
buone conoscenze in ambito contabile e fiscale
conoscenze nella redazione e nell’analisi del bilancio
conoscenze e competenze nel settore informatico e in particolare nell’uso dei software dedicati
buona padronanza delle applicazioni informatiche comuni e buona conoscenza di Microsoft 365 (in particolare Excel avanzato, Word, Outlook) e dei servizi cloud (ad es. Teams, OneDrive)
capacità di lavorare in maniera autonoma e strutturata
conoscenza molto buona della lingua italiana e tedesca e buona conoscenza della lingua inglese

un’opportunità professionale in un contesto moderno, multiculturale e stimolante che prevede attività varie e coinvolgenti, con possibilità di crescita sia personale che professionale




formazione continua attraverso percorsi di aggiornamento mirati
autonomia nella gestione del proprio ambito di responsabilità, all’interno di un team motivato
la possibilità di svolgere parte dell’attività in modalità lavoro da remoto
varie possibilità di conciliazione tra vita privata e lavoro, grazie a orari pianificabili e flessibili, riconosciuti dal certificato audit famigliaelavoro

Le candidature saranno accettate solo se pervenute attraverso il portale online di unibz.
All'atto dell'inserimento dei dati nel portale online verrà richiesto di allegare i seguenti documenti:

Il CV e la lettera di candidatura devono essere firmati con firma autografa apposta manualmente sul documento cartaceo. Saranno ammesse alla procedura di selezione solo le candidature complete.

I colloqui di selezione si terranno nella settimana del 9 novembre 2026 in via prioritaria in presenza a Bolzano. Le modalità precise verranno comunicate ai candidati (m/f/x) nell’invito scritto al colloquio di selezione.
I criteri di valutazione dei candidati/delle candidate durante il colloquio innanzi alla Commissione di valutazione si trovano in basso come allegato al bando.
Lei è interessato/a a candidarsi per questa posizione ma non è ancora in possesso dell’attestato di bilinguismo oppure di certificati equivalenti secondo i requisiti di accesso? può richiedere l’anticipo della data d’esame per il conseguimento dell’attestato di bilinguismo presso il Servizio di Bi- e trilinguismo.

- può essere ammesso alle nostre procedure di selezione anche se al momento della candidatura è in possesso solo di un certificato di conoscenza della seconda lingua provinciale. Può verificare sulle pagine web del Servizio della Provincia quali certificazioni linguistiche vengono riconosciute.
- per ulteriori informazioni relative al conseguimento dell'esame di bilinguismo, si può rivolgere al Servizio di Bi- e Trilinguismo della Provincia Autonoma di Bolzano .

~ La informiamo che le informazioni sulle violazioni acquisite nell’ambito della presente selezione („Whistleblowing“) possono essere segnalate al seguente link .

Vedi l’offerta su Go Lavoro: golavoro.it/annuncio-lavoro/8knrok