Assistente Commerciale – Tedesco e Inglese
Pubblicato il 27-10-2026 - IMITALIA in Luino
Descrizione dell'azienda
Imitalia Srl è un’azienda con sede di lavoro a Luino, specializzata dal 1967 nella costruzione e intermediazione di ville, bungalow e appartamenti sul Lago Maggiore per una clientela internazionale. La profonda conoscenza del territorio e il contatto diretto con le persone permettono di offrire consulenza qualificata, servizi completi e vantaggi concreti a chi desidera vivere o investire nel Sud. L’azienda, guidata dalla famiglia Luz e da un team numeroso, si occupa anche della realizzazione di infrastrutture come strade, allacciamenti elettrici e idrici, garantendo costruzioni di alta qualità sotto la supervisione di ingegneri multilingue. Imitalia offre inoltre un servizio a 360 gradi per ristrutturazioni, progettazione del giardino, acquisto di mobili, elettrodomestici, articoli per la casa o imbarcazioni, semplificando ogni fase per il cliente.
Descrizione del ruolo
Assistente Commerciale – Tedesco e Inglese sarà inserito nell’ufficio commerciale con sede di lavoro a Luino, in un ruolo full time e in presenza. La persona si occuperà quotidianamente di supportare il team nelle attività di gestione dei clienti internazionali, curando comunicazioni in tedesco e inglese via e-mail, telefono e in presenza.
Tra le principali responsabilità rientrano la gestione delle richieste di informazioni, il supporto nella preparazione di offerte commerciali, la traduzione e redazione di documentazione, nonché l’organizzazione di appuntamenti e visite agli immobili. L’assistente commerciale – tedesco e inglese collaborerà strettamente con i responsabili di progetto e il reparto tecnico per garantire un servizio clienti tempestivo, accurato e orientato alla qualità.
Qualifiche
- Il candidato o la candidata deve possedere solide competenze in ambito commerciale e commercial management, con capacità di supportare trattative e attività di back office.
- È richiesta esperienza in client prospecting e customer service, con attitudine alla gestione di clienti internazionali e alla cura delle relazioni nel lungo periodo.
- Sono fondamentali ottime capacità di communication, sia scritta sia orale, in italiano, tedesco e inglese; la conoscenza di una quarta lingua europea è considerata un plus.
- Preferibile diploma o laurea in ambito economico, linguistico o gestionale, buona padronanza degli strumenti informatici d’ufficio e attenzione al dettaglio.
- Completano il profilo organizzazione, problem solving, capacità di