Engineering Interface Assistant
SINTECH, società di ingegneria specializzata nel settore Automotive, per un innovativo progetto nel segmento Automotive premium, è alla ricerca più figure professionali, con differenti livelli di esperienza, da inserire nel ruolo di Engineering Interface Assistant (ITA -ENG
- ZH) che supportino il team di sviluppo veicolo nella gestione della comunicazione in contesto internazionale. Responsabilità principali
• Supportare il responsabile di Progetto nelle comunicazioni quotidiane in lingua cinese, italiana e inglese.
• Tradurre e interpretare conversazioni, meeting, documentazione e report.
• Facilitare il flusso informativo in contesto internazionale tra i team interni e fornitori coinvolti nello sviluppo veicolo.
• Garantire una comunicazione chiara ed efficace in contesto tecnico e multiculturale. Requisiti
• Diploma tecnico o Laurea in Ingegneria
• Ottima conoscenza di italiano, cinese e inglese (scritta e parlata).
• Esperienza in attività di traduzione, interpretariato o comunicazione in contesti internazionali.
• Capacità organizzative e attitudine alla gestione delle relazioni.
• Interesse per il settore automotive e per gli ambienti tecnici. Costituisce un plus
• Esperienza pregressa in aziende automotive o manifatturiere.
• Familiarità con processi di sviluppo prodotto Offerta
• Assunzione diretta in Sintech con contratto a tempo indeterminato, CCNL Metalmeccanico.
• Concreta prospettiva di assunzione diretta da parte dell’azienda cliente.
• Percorso qualificato con forte esposizione tecnica,
attraverso il coinvolgimento in progetti innovativi e strategici.
• RAL indicativa 27.000
- 32.000 € + indennità. Candidati ora Invia il tuo CV scrivendo a (email hidden) __________________________________________________________________________________ Perché Sintech? Sintech lavora da oltre 25 anni con le migliori aziende nel settore Automotive, affiancandole attivamente nello sviluppo e nell’evoluzione dei loro prodotti. Progettiamo e realizziamo soluzioni taylor made, combinando competenze tecniche, metodo e visione. Entrare in Sintech significa lavorare in un contesto agile, in cui la tecnologia è applicata a progetti concreti e orientati ai risultati. Le persone sono il cuore dell’innovazione: promuoviamo il lavoro di squadra, lo scambio di competenze e la crescita professionale all’interno di un ambiente collaborativo e in continua evoluzione. Prossimi step Dopo la candidatura, il profilo verrà valutato dal nostro team. Per valutarne l’adeguatezza, seguirà eventualmente un primo contatto conoscitivo e successivi colloqui di approfondimento. In caso contrario, apprezziamo molto il tempo che ci hai dedicato e terremo in considerazione il tuo CV per le prossime occasione. L’offerta si intende rivolta ai candidati nel rispetto del D.lgs. n. 198/2006 e ss.mm.ii. e dei Decreti Legislativi n. 215 e n. 216 del 2003 sulle parità di trattamento. I candidati sono invitati a leggere l’informativa privacy ai sensi degli artt. 13 e 14 del Reg. EU 679/2016 al seguente indirizzo Privacy policy | Sintech Engineering
- ZH) che supportino il team di sviluppo veicolo nella gestione della comunicazione in contesto internazionale. Responsabilità principali
• Supportare il responsabile di Progetto nelle comunicazioni quotidiane in lingua cinese, italiana e inglese.
• Tradurre e interpretare conversazioni, meeting, documentazione e report.
• Facilitare il flusso informativo in contesto internazionale tra i team interni e fornitori coinvolti nello sviluppo veicolo.
• Garantire una comunicazione chiara ed efficace in contesto tecnico e multiculturale. Requisiti
• Diploma tecnico o Laurea in Ingegneria
• Ottima conoscenza di italiano, cinese e inglese (scritta e parlata).
• Esperienza in attività di traduzione, interpretariato o comunicazione in contesti internazionali.
• Capacità organizzative e attitudine alla gestione delle relazioni.
• Interesse per il settore automotive e per gli ambienti tecnici. Costituisce un plus
• Esperienza pregressa in aziende automotive o manifatturiere.
• Familiarità con processi di sviluppo prodotto Offerta
• Assunzione diretta in Sintech con contratto a tempo indeterminato, CCNL Metalmeccanico.
• Concreta prospettiva di assunzione diretta da parte dell’azienda cliente.
• Percorso qualificato con forte esposizione tecnica,
attraverso il coinvolgimento in progetti innovativi e strategici.
• RAL indicativa 27.000
- 32.000 € + indennità. Candidati ora Invia il tuo CV scrivendo a (email hidden) __________________________________________________________________________________ Perché Sintech? Sintech lavora da oltre 25 anni con le migliori aziende nel settore Automotive, affiancandole attivamente nello sviluppo e nell’evoluzione dei loro prodotti. Progettiamo e realizziamo soluzioni taylor made, combinando competenze tecniche, metodo e visione. Entrare in Sintech significa lavorare in un contesto agile, in cui la tecnologia è applicata a progetti concreti e orientati ai risultati. Le persone sono il cuore dell’innovazione: promuoviamo il lavoro di squadra, lo scambio di competenze e la crescita professionale all’interno di un ambiente collaborativo e in continua evoluzione. Prossimi step Dopo la candidatura, il profilo verrà valutato dal nostro team. Per valutarne l’adeguatezza, seguirà eventualmente un primo contatto conoscitivo e successivi colloqui di approfondimento. In caso contrario, apprezziamo molto il tempo che ci hai dedicato e terremo in considerazione il tuo CV per le prossime occasione. L’offerta si intende rivolta ai candidati nel rispetto del D.lgs. n. 198/2006 e ss.mm.ii. e dei Decreti Legislativi n. 215 e n. 216 del 2003 sulle parità di trattamento. I candidati sono invitati a leggere l’informativa privacy ai sensi degli artt. 13 e 14 del Reg. EU 679/2016 al seguente indirizzo Privacy policy | Sintech Engineering