Staff Content Manager

Pubblicato il 13-11-2026 · Remote EOR · Roma

Summary Clio is the global leader in legal AI technology, empowering legal professionals and law firms of every size to work smarter, faster, and more securely. We are transforming the legal experience for all by bettering the lives of legal professionals while increasing access to justice. Summary: What your team does: Our Content team builds and maintains the legal content that powers Clio's platform. We cover case law, legislation, and key secondary sources across many markets. This work feeds Vincent AI and supports Clio's growth in each market we enter. We hold our content to a high bar, and we compete with the top legal publishers in every market we serve. The Staff Content Manager – Italy Materials owns Clio's Italian legal content portfolio. This covers case law, legislation, and key secondary sources. This collection backs Clio's legal-content moat and supports Vincent AI and Clio's growth in the Italian market. This role treats Italian legal content as a product and an infrastructure layer, not a static library. You will own strategy, coverage parity, enrichment quality, and operational resilience across Italian materials. You will build a corpus that competes with Wolters Kluwer Italia (IPSOA / Leggi d'Italia), Giuffrè Francis Lefebvre (DeJure), and UTET Giuridica. This role needs deep knowledge of Italian legal publishing. You will work across technical and editorial systems. You will tie content decisions directly to product outcomes and revenue. This is a Staff-level post. It carries wider scope, deeper technical ownership, and higher standards for judgment than the Senior version of this role.
What you'll work on Own the roadmap for Clio's Italian legal content, and set targets for completeness, update speed, enrichment depth, and reliability. Match or beat Wolters Kluwer Italia, Giuffrè Francis Lefebvre,



and UTET Giuridica on coverage, currency, and quality. Raise win rates, trust, and retention, and tie those gains to revenue from Italian content. Map every gap in Italian case law (Corte di Cassazione, Corte Costituzionale) and legislation (Normattiva, Gazzetta Ufficiale), then rank each gap by legal weight, customer demand, competitive risk, and cost to fix. Lead build, buy, and license calls with Licensing, Legal, and Corporate Development, and pick the best cost-to-value outcome each time. Run a ranked backlog with Content Ops and Engineering, and guide our move to Iceberg. Build pipelines that Clio owns and that hold up under load, and cut brittle third-party links and manual steps. Set standards for monitoring, fault tolerance, and recovery so Vincent and Clio Work stay online. Work with Italian Editorial and Ops teams to raise the quality and structure of case law and legislative metadata, including citations, amendments, case summaries, and hierarchy. Pair editorial review with AI tools, and improve how content gets found, used, and read by downstream AI tools. Work with Finance and FP&A; to size the impact of Italian content spend, and build dashboards for cost per document, ingestion speed, coverage parity, and enrichment email addresses.
About Clio Clio is on a mission to transform the legal experience for all. Clio is the global leader in legal AI,



building the platform that powers the future of legal work. With the scale, data, and ambition to redefine how the legal industry operates, we are advancing a comprehensive strategy that spans the full lifecycle of legal work—from knowledge and insight to execution and outcomes. At the center of this vision is the Intelligent Legal Work Platform, the legal industry’s first System of Action. By combining Clio’s core product suite with Clio Work and AI-native capabilities, the platform turns information into insight and insight into action. As we expand into the enterprise, Clio for Enterprise extends this foundation to support the complexity, scale, and operational rigor of global organizations through solutions like Clio Operate and Vincent by Clio. Backed by industry-leading data and intelligence, Clio is building the infrastructure that enables legal teams to operate with greater speed, confidence, and impact. Clio’s leadership and momentum have been recognized globally. In 2022, we achieved Centaur status, a milestone reached by fewer than 200 private SaaS companies worldwide. We are a proud honoree of the Forbes Cloud 100 and Fortune’s Future 50, have been named Innovator of the Year, and are a Platinum Club member of Canada’s Best Managed Companies. We are consistently recognized as one of Canada’s Top 100 Employers and a Top Employer for Young People, with our international offices also earning placements on Great Place to Work’s Best Workplaces lists. Headquartered in Vancouver, Canada, Clio has grown to more than 2,000 employees across offices in Toronto, Calgary, Dublin, Manchester, Sydney, Barcelona, and Bogotá—bringing together diverse perspectives to solve one of the world’s most complex and impactful professional
Max. 8 MB. Formati Accettati: PDF, RTF, DOC, DOCX, ODT.