EXPORT AREA MANAGER LINGUA TEDESCA E INGLESE

Pubblicato il 16-11-2026 · LHH · Lucca

Per una solida realtà industriale operante nel settore FMCG, siamo alla ricerca di un/una Export Area Manager che avrà la responsabilità di sviluppare e consolidare il business nei mercati di lingua tedesca, con particolare focus su Germania, Austria e Svizzera.

La figura selezionata sarà inserita all'interno della Direzione Commerciale e contribuirà alla crescita del business internazionale attraverso la gestione delle relazioni con i principali clienti della Grande Distribuzione Organizzata e lo sviluppo di nuove opportunità commerciali. Il ruolo prevede una significativa presenza sul territorio, con frequenti trasferte nei mercati di riferimento.

Individuare nuove opportunità di business e sviluppare relazioni commerciali durature con clienti esistenti e prospect

Gestire trattative commerciali con clienti della GDO internazionale e del canale Professional

Promuovere il portafoglio prodotti presso i principali account dell'area assegnata

Collaborare con le funzioni Marketing, Customer Service, Supply Chain e Operations per garantire un elevato livello di servizio al cliente

Partecipare a fiere, eventi e incontri commerciali internazionali come rappresentante dell'azienda

Verranno prese in considerazione figure in possesso dei seguenti requisiti (inserire hard skills):

Laurea in Economia, Marketing o discipline affini

Esperienza di circa 4-5 anni in ruoli commerciali maturata nel settore FMCG





Provenienza preferenziale da contesti legati alla Grande Distribuzione Organizzata (GDO)

Esperienza nella gestione di clienti internazionali e nello sviluppo di mercati esteri

Ottima conoscenza della lingua Inglese e del tedesco (mandatorie)

La conoscenza della lingua francese sarà considerata un plus, in particolare per la gestione del mercato svizzero.

Disponibilità a frequenti trasferte internazionali, indicativamente pari al 30-40% del tempo lavorativo.

Buona capacità di lettura dei principali KPI commerciali e di gestione del budget

Tempo indeterminato - CCNL Cartario - Cartotecnico - 14 mesi

RAL: € 40.000,00 - € 50.000,00 + MBO + Diarie trasferte (da € 50,00 al giorno)

Auto aziendale uso promiscuo

Welfare e buoni pasto

Modalità di lavoro: Ibrido

Sede Azienda: Lucca - Lavoro in modalità ibrida (non richiesto un trasferimento di domicilio)

«lgs. 216/2003, sono invitati a leggere l’informativa sulla privacy consultabile sotto il form di richiesta dati della pagina di candidatura (Regolamento UE n. L’offerta è rivolta a candidati di entrambi i sessi, nel rispetto del D.L’azienda promuove un ambiente di lavoro inclusivo e garantisce pari opportunità a tutte le persone, indipendentemente da genere, età, origine, orientamento sessuale o disabilità.»

#
Max. 8 MB. Formati Accettati: PDF, RTF, DOC, DOCX, ODT.