Technical Writer

Pubblicato il 19-11-2026 · HUNTERS GROUP · Saronno

Per cliente multinazionale siamo alla ricerca di una risorsa che si occuperà della redazione, revisione e aggiornamento della documentazione tecnica relativa ai prodotti aziendali, garantendo chiarezza, accuratezza e conformità agli standard qualitativi. Collabora con gli uffici R&D;, Production e Service per trasformare le informazioni progettuali in manuali e documentazione destinati a clienti, installatori e manutentori. Principali responsabilità
• Redigere manuali di installazione, uso, manutenzione e ricerca guasti relativi a inverter industriali e inverter per ascensori.
• Redigere guide rapide, istruzioni operative, schede tecniche e documentazione di supporto.
• Aggiornare la documentazione in seguito a modifiche di prodotto, firmware o normative applicabili.
• Collaborare con progettisti hardware, software e tecnici di assistenza per raccogliere e
• verificare le informazioni tecniche.
• Realizzare o coordinare fornitori esterni per la produzione di immagini, schemi, tabelle,esplosi e screenshot a supporto della documentazione.
• Gestire l'archiviazione e il versionamento dei documenti tecnici.
• Supportare le attività di traduzione della documentazione,



interfacciandosi con fornitori esterni quando necessario.
• Verificare la coerenza della documentazione con le procedure aziendali.
• Collaborare al miglioramento continuo della qualità della documentazione tecnica. Requisiti
• Diploma di Istituto Tecnico (Elettronica, Elettrotecnica, Automazione, Meccatronica o equivalente).
• Esperienza, almeno di 2-3 anni, nella redazione di documentazione tecnica in aziende del settore metalmeccanico, automazione industriale o elettrotecnico.
• Comprensione della documentazione tecnica elettrica.
• Conoscenza degli schemi elettrici e dei principali componenti di automazione.
• Conoscenza dell’ambiente Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint).
• Gradita conoscenza di software di grafica tecnica (ad esempio Adobe Acrobat Pro, Adobe Indesign, Adobe Illustrator, Visio o software equivalenti).
• Buona conoscenza della lingua inglese tecnica
• Personal

Skills:
Precisione e attenzione ai dettagli, capacità organizzative. Agevolazioni Inserimento diretto a tempo indeterminato Range RAL: 35.000€ / 45.000€
Max. 8 MB. Formati Accettati: PDF, RTF, DOC, DOCX, ODT.