Technical Writer

Pubblicato il 19-11-2026 · HUNTERS GROUP · Saronno

Per cliente multinazionale siamo alla ricerca di una risorsa che si occuperà della redazione, revisione e aggiornamento della documentazione tecnica relativa ai prodotti aziendali, garantendo chiarezza, accuratezza e conformità agli standard qualitativi.
Collabora con gli uffici R D, Production e Service per trasformare le informazioni progettuali in manuali e documentazione destinati a clienti, installatori e manutentori.
Principali responsabilità Redigere manuali di installazione, uso, manutenzione e ricerca guasti relativi a inverter industriali e inverter per ascensori.
Redigere guide rapide, istruzioni operative, schede tecniche e documentazione di supporto.
Aggiornare la documentazione in seguito a modifiche di prodotto, firmware o normative applicabili.
Collaborare con progettisti hardware, software e tecnici di assistenza per raccogliere e verificare le informazioni tecniche.
Realizzare o coordinare fornitori esterni per la produzione di immagini, schemi, tabelle,esplosi e screenshot a supporto della documentazione.
Gestire l'archiviazione e il versionamento dei documenti tecnici.
Supportare le attività di traduzione della documentazione,



interfacciandosi con fornitori esterni quando necessario.
Verificare la coerenza della documentazione con le procedure aziendali.
Collaborare al miglioramento continuo della qualità della documentazione tecnica.
Requisiti Diploma di Istituto Tecnico (Elettronica, Elettrotecnica, Automazione, Meccatronica o equivalente).
Esperienza, almeno di 2-3 anni, nella redazione di documentazione tecnica in aziende del settore metalmeccanico, automazione industriale o elettrotecnico.
Comprensione della documentazione tecnica elettrica.
Conoscenza degli schemi elettrici e dei principali componenti di automazione.
Conoscenza dell'contesto Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint).
Gradita conoscenza di software di grafica tecnica (ad esempio Adobe Acrobat Pro, Adobe Indesign, Adobe Illustrator, Visio o software equivalenti).
Buona conoscenza della lingua inglese tecnica Personal Skills: Precisione e attenzione ai dettagli, capacità organizzative.
Benefit Inserimento diretto a tempo indeterminato Range RAL: ******€ / ******€
Max. 8 MB. Formati Accettati: PDF, RTF, DOC, DOCX, ODT.